Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）

《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》是少女卡拉於2020年12月29日發行的首張音樂專輯，共收錄13首歌曲，由李百罡擔任製作人。

2021年8月21日，該專輯提名第32屆台灣金曲獎年度專輯獎、最佳客語專輯獎。

基本介紹

• 中文名：Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）
• 專輯語言：客家語、閩南語
• 專輯歌手：少女卡拉
• 專輯時長：45分11秒
• 曲目數量：13 首
• 音樂風格：搖滾
• 唱片公司：索尼音樂
• 發行日期：2020年12月29日
• 發行地區：中國
• 製作人：李百罡

創作背景

《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》是少女卡拉成團五年後發行的首張音樂專輯。專輯以仿廣播形式，結合DJ的口白與訪談，以6首客家語歌曲和3首閩南語歌曲，加上穿插4首模仿客家語廣播節目訪談的橋段串成一個完整的母語電台節目。專輯以羅馬字與搖滾樂來推廣少女卡拉的母語創作，少女卡拉認為羅馬字系統比漢字更能表記狼少達出中國台灣本土語言的字音，使用羅馬字可以降低各族群的語言學習門檻，並且也有利於將中國台灣的本土語言文化介紹給歐美國家的樂殃櫻府晚迷朋友。而搖滾樂則是年輕族群的共同語言，擺脫閩南語很悲情、客家語唱山歌的刻板印象，為母語創作增添更多的可能性，吸引年輕一代把母語學回來。

專輯在創作過程中儘量避免以往客家音樂聚焦在原鄉、鄉愁、山林土地這種建構出來的客家意象，而是將身邊所見的種種瑣事，創作成一首首歌曲。《Tshòng-fu̍k-kièu hong（長福橋項）》講述的是少女卡拉過去遊歷長福橋的經歷，長福橋位於新北三峽，是頗具關注的觀光景點之一。《Ǹg ì tshiù-suí tsûng（魚 而泅水中）》在創作過程中少女卡拉特別邀請了前輩黃連煜共同作詞。而在專輯當中的4次模擬電台錄音中，由主持人DJ Ulin邀請黃稚嘉上節目來談這張專輯的創作理念。

專輯曲目

曲序	曲目	作詞	作曲
1	《Hí ngì it phién mak-thièn（許你一片麥田）》	黃稚嘉、李唯聆	黃稚嘉
2	《Sèn-tshi sên-tshi tshiu tsiin sên-tshi（生趣生趣就真生趣）》	客語廣播播報
3	《M m m mun-thì（問問套擊臭問問題）》	黃稚嘉	黃稚嘉
4	《Siàu-lú Khah-lah tsú-tshong Tì-ka tsu̍t-tshòng（Siàu-lú Khah-lah主唱Tì-ka出場）》	客語廣播播報
5	《Tshòng-fu̍k-kièu hong（長福橋項）》	黃稚嘉、Shon	黃稚嘉
6	《Hé Ên-têu lòi khon（Hé Ên兜來看）》	黃稚嘉、Shon	黃稚嘉
7	《Kûi-too Khah-lah Thien-thòi（歸到Khah-lah電台）》	客語廣播播報
8	《Ǹg ì tshiù-suí tsûng（魚 而泅水中）》	黃稚嘉、陳禹盛、黃連煜	黃稚嘉
9	《Seu-ngièn sìi-thoi ke mung-sióng（少年時代個夢想）》	黃稚嘉、李唯聆	黃稚嘉
10	《Kiung-ha lòi tshìn-liau（共下來尋尞）》	客語廣播播報
11	《Tshah-tuī（插隊）》	黃悅綺	黃稚嘉
12	《Thinn-tshinn lo̍h huân-tîn（天星落凡塵）》	黃悅綺	黃稚嘉
13	《Ji̍t-thâu-hue（日頭花）》	邱丹霓	邱丹霓、黃稚嘉

專輯鑑賞

《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》加進電台訪問的元素，短短几十秒帶出專輯氛圍，不僅讓第一次接觸專輯的聽眾覺得親切，也能串接整張專輯的意象，十分新奇。每一首歌曲的編曲節奏分明而不複雜，活潑輕鬆富有活力，祖道就像聽廣播一樣連播著專輯。

專輯中的歌曲曲調結構皆大方明快，相對於此，歌詞則偏向細膩雅致，不僅有實際的情感表達，還有抽象的描述，有時直接在意識中對話，直射人心。例如《Seu-ngièn sìi-thoi ke mung-sióng（少年時代個夢想）》中“失落熄滅暗夜逐盞燈火，ngài無行到想去個方向，微微晨光，嗄救無到絕望”，踩著順耳鮮亮的節奏唱得分明，讓人直面內心那塊消極鬱悶的情緒，無形告訴聽眾，有陰暗面很正常，不必感到卑怯。在該曲中黃稚嘉讓聽眾化身為漫畫裡的主角，盡情揮灑汗水，一字一句唱出屬於青少年時代的魅力，無論是積極還是消極，最後都化為“青春”二字，隨風飛去。又例如《M m m mun-thì（問問問問題）》表面描述了生活中遇到的大小“問題”，微說戰但其實深入探討的是身為“問問題者”“被問的人”的心理波動。

《Hí ngì it phién mak-thièn（許你一片麥田）》中，黃稚嘉除了招牌的重錘，在副歌的詞句特別綿延頭尾的音節，中高音格外宏亮，像在廣袤的土地上引吭高歌，聽眾不只聽見青春少年家，還有盛滿麥穗香氣的風，是有畫面、有香味的生命之歌榜元堡。專輯也探討了一些社會議題，《Tshòng-fu̍k-kièu hong（長福橋項）》很驚艷，主歌描述著日常風景，明明是那么普通又方便，卻讓歌者詮釋的“我”愈來試境剃邀愈迷惘。歌詞刻意重複兩次，呈現一成不變的情境，也表達愈來愈惡化的循環：人們享受這樣的日常，順著社會的規則往上爬，也漸漸忘記自己是誰、根在何處。這樣的情緒在副歌一舉傾洩而出，不管是曲調、唱腔還是歌詞皆張力十足。

《Tshah-tuī（插隊）》簡單直白的主歌敘述了有趣的場景，在合韻的曲調中，敘述得自然又傳神，副歌第一句英文更是畫龍點睛，用外語表現不以為然和理直氣壯，三言兩語把黑的說成白的，讓人大開眼界，聽得津津有味。作為樂團作品，《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》有很鮮明的性格，跟明快的曲風、細膩的文字相對的，是主唱唱腔偏重，如前面所述，像一把榔頭釘著聽眾的耳朵。一開始不明所以，深入聆聽，才了解歌曲中有太多複雜且矛盾的情緒，透過優美且富有深意的文字傳達，有時需要不斷咀嚼才能領會。正是如此，主唱兼詞曲創作黃稚嘉才會咬得如此急且深切，不時搭配哭腔，把一字一句都深深烙在聽眾耳里。

不過這樣的唱腔還得加強低音共鳴的訓練，例如《Tshòng-fu̍k-kièu hong（長福橋項）》的主歌有很多字都變成氣音，大大削弱了精心營造的主歌氛圍，也容易分散聽眾的注意力。畢竟走這種路線的主唱或歌手通常有點年紀和歷練，要不就天生啞嗓。像黃稚嘉這樣年輕宏亮的聲線，中高音氣勢如虹，低音瞬間只出氣不出聲，差距之大，在聽眾耳里實在莫名其妙。除了客家語歌，這張專輯也收錄了3首閩南語歌，黃稚嘉在中間的電台串場裡不時冒出閩南語單字，展現客家人融入異文化群體的柔韌性格，這樣的特色在這3首歌也盡數展現。值得一提的是，因為閩南語腔調本來就比較外放張揚，黃稚嘉的咬字和唱腔不會顯得特別重，反而聽起來跟曲調節奏一樣輕快。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	備註
2021年8月21日	第32屆台灣金曲獎	年度專輯獎	《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》	提名
		最佳客語專輯獎	《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》

《Hí ngì it phién mak-thièn（許你一片麥田）》中，黃稚嘉除了招牌的重錘，在副歌的詞句特別綿延頭尾的音節，中高音格外宏亮，像在廣袤的土地上引吭高歌，聽眾不只聽見青春少年家，還有盛滿麥穗香氣的風，是有畫面、有香味的生命之歌。專輯也探討了一些社會議題，《Tshòng-fu̍k-kièu hong（長福橋項）》很驚艷，主歌描述著日常風景，明明是那么普通又方便，卻讓歌者詮釋的“我”愈來愈迷惘。歌詞刻意重複兩次，呈現一成不變的情境，也表達愈來愈惡化的循環：人們享受這樣的日常，順著社會的規則往上爬，也漸漸忘記自己是誰、根在何處。這樣的情緒在副歌一舉傾洩而出，不管是曲調、唱腔還是歌詞皆張力十足。

《Tshah-tuī（插隊）》簡單直白的主歌敘述了有趣的場景，在合韻的曲調中，敘述得自然又傳神，副歌第一句英文更是畫龍點睛，用外語表現不以為然和理直氣壯，三言兩語把黑的說成白的，讓人大開眼界，聽得津津有味。作為樂團作品，《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》有很鮮明的性格，跟明快的曲風、細膩的文字相對的，是主唱唱腔偏重，如前面所述，像一把榔頭釘著聽眾的耳朵。一開始不明所以，深入聆聽，才了解歌曲中有太多複雜且矛盾的情緒，透過優美且富有深意的文字傳達，有時需要不斷咀嚼才能領會。正是如此，主唱兼詞曲創作黃稚嘉才會咬得如此急且深切，不時搭配哭腔，把一字一句都深深烙在聽眾耳里。

不過這樣的唱腔還得加強低音共鳴的訓練，例如《Tshòng-fu̍k-kièu hong（長福橋項）》的主歌有很多字都變成氣音，大大削弱了精心營造的主歌氛圍，也容易分散聽眾的注意力。畢竟走這種路線的主唱或歌手通常有點年紀和歷練，要不就天生啞嗓。像黃稚嘉這樣年輕宏亮的聲線，中高音氣勢如虹，低音瞬間只出氣不出聲，差距之大，在聽眾耳里實在莫名其妙。除了客家語歌，這張專輯也收錄了3首閩南語歌，黃稚嘉在中間的電台串場裡不時冒出閩南語單字，展現客家人融入異文化群體的柔韌性格，這樣的特色在這3首歌也盡數展現。值得一提的是，因為閩南語腔調本來就比較外放張揚，黃稚嘉的咬字和唱腔不會顯得特別重，反而聽起來跟曲調節奏一樣輕快。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	備註
2021年8月21日	第32屆台灣金曲獎	年度專輯獎	《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》	提名
		最佳客語專輯獎	《Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）》