《KISS or KISS》是北出菜奈演唱的歌曲，由Akimitsu Honma作曲，Nana Kitade作詞，收錄於專輯《18 - Eighteen》。
基本介紹
- 外文名：KISS or KISS
- 所屬專輯：18 - Eighteen
- 歌曲原唱：北出菜奈
- 填詞：Nana Kitade
- 譜曲：Akimitsu Honma
- 發行日期：2005年8月1日
歌曲歌詞
ねぇ 言葉だけじゃずっと
吶 既然有些感覺
伝わらない想いがあるから
言語無法表達清楚
全部空っぽにして
就全丟到一邊
こっちを見て 撃ち抜くほど
注視我吧 直到快將我看穿
私だけでしょ 溶けるまで KISS or KISS
你的眼中只有我 縱情的 KISS or KISS
ほら今 見つめてる
你看 此時此刻
私の笑顔の奧も
我的笑容背後藏著的
本當の所なんて
真正的心意
少しも摑めないのよ
你根本一點也不明白
どれだけ いっぱいの時を過ごしてきても
這樣即便兩個人相處了很久
二つはひとつになんてなれないでしょ
也是很難走到一起的
ねぇ 言葉だけじゃきっと
吶 既然有些思念
結ばれない想いがあるから
言語無法傳達完整
一瞬も逃さないで
就別再逃避了
もっと抱いて 壊れるほど
抱緊我吧 直到快把我摧毀
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS
你的心裡只有我 真情的 KISS or KISS
少しは気付いてる
其實隱約意識到了
優しいだけの愛情は
只剩愛憐的感情
むやみに注いでも
過於澆灌
こぼれて冷えていくだけ
終究是會凋謝消逝的
どんなに 絶対の愛を信じてきても
無論曾經多么相信愛情
永遠に覚めない夢は見れないでしょ
夢不醒的夢也終歸是夢談
ねぇ 言葉だけじゃきっと
吶 既然有些喜歡
満ち足りない想いがあるから
言語無法形容貼切
一瞬も離さないで
就不要分離了
もっと觸れて 消せないほど
觸摸我吧 讓這份溫存不散
私だけでしょ 何度でも KISS or KISS
你的世界只有我 盡情的 KISS or KISS
このまま 運命の人と出逢わなくても
就算與命定之人一直擦肩而過
私と貴方はここで出逢ったでしょ
此刻你我不是相逢了嗎
ねぇ 言葉だけじゃずっと
吶 既然有些感覺
伝わらない想いがあるから
言語無法表達清楚
全部空っぽにして
就全丟到一邊
こっちを見て 撃ち抜いてよ
注視我吧 直到快將我看穿
私だけでしょ 本気のまま KISS or KISS
你的眼中只有我 縱情的 KISS or KISS
