基本介紹
- 外文名：KIDDING ME
- 所屬專輯：GUESS WHO
- 歌曲時長：3分33秒
- 歌曲原唱：ITZY
- 發行日期：2021年4月30日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
KIDDING ME - ITZY (있지)
詞：Kobee/Holy M/KASS
曲：Kobee/Holy M
編曲：Kobee/Holy M
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Sessions Bass by：Kobee
Drums by：Holy M
Guitars by：Kobee
Synths by：Holy M
Background vocals by：페리 (PERRIE)
Vocal directed by：Kobee/Holy M
Digital edited by：Kobee
Recorded by：최혜진 at JYPE Studios
Mixed by：박은정 at JYPE Studios
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
뻔한 변명은 좀 지겨워 Yeah
老套的辯解 我都已有些厭倦 Yeah
Blah blah
어설픈 네 표정이 좀 Trouble baby
而你不自然的表情 甚是問題所在 baby
You’re such no fun
你是如此無趣乏味
If you got me on your mind
若在你的心裡 有我一方位置
쉽게 보려 하지 마
那就千萬別看輕小覷
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
沒有意義的時間 令我痛苦不堪
Everyday I'm sick and tired
每日每夜 我都深感疲憊厭倦
기다리긴 싫어 난 난 난 Yeah
我不願苦苦等待 Yeah
I'll be losing on my mind
我就快要近乎失控
mind mind yeah
失去理智
넌 몰라 What is matter
你不會知曉 何為孰輕孰重
매번 반복되는 Error TATATA ay
次次循環往復的錯誤 TATATA ay
터지기 직전이지 We blow up
就快要臨近爆發 We blow up
오늘도 넌 Nah nah
今天你也予以否定
내일도 넌 Nah nah
明日你也搖頭拒絕
겉과 속이 다른 행동을 해 Baby
總是做出表里不一的舉動 Baby
오늘도 난 Nah nah
今天我也予以否定
내일도 난 Nah nah
明日我也搖頭拒絕
상처를 받고 있잖아
我正遭受無盡傷害不是嗎
매일 All day
每天 All day
난 계속 말해
我不停訴說著
Hey stop hey stop
停下吧 就此收手吧
넌 또 무시한 채
而你又將我無視
Don’t stop don’t stop
不要停歇 不要止步
이건 너무 하잖아
這實在是過分之至啊
적당히 해 이젠
現在就適可而止
더 이상 장난이라 하지 마
不要再將此視作玩笑話
너 똑바로 해
你最好認真對待
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
너 똑바로 해
你給我態度擺正
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
애매하잖아
很模稜兩可不是嗎
너 똑바로 해
你給我好好做事
Stop kidding me now
나의 분노는 Racks on racks
我的憤怒 正在不斷積壓
가득 채웠지 Stacks up yeah
已滿滿當當 充斥於腦海
불편한 말들이 나를 조여 So tight
那些引起不適的言語 將我緊緊壓迫束縛
You cannot over-control me
你 絕對無法將我過分控制
난 이미 네 머리 위 꼭대기
我早已立足於你頭頂上方
뛰어봤자 넌 결국 제자리지
就算想奔跑 你最終也還是原地踏步
Yeah 이젠 Time over
Yeah 現在倒計時終止
더 이상 I don’t care
自此 我再不會費心在意
이해하긴 싫어 난 난 난 Yeah
我不願去予以理解 Yeah
I'll be losing on my mind
我就快要近乎失控
mind mind yeah
失去理智
난 알아 What is better
我心知肚明 何為更優選擇
결국 해결 못 할 Error TATATA ay
最後也無法解決的錯誤 TATATA ay
불난 곳에 부채질 Shoot it up
愈發火上澆油 Shoot it up
오늘도 넌 Nah nah
今天你也予以否定
내일도 넌 Nah nah
明日你也搖頭拒絕
겉과 속이 다른 행동을 해 Baby
總是做出表里不一的舉動 Baby
오늘도 난 Nah nah
今天我也予以否定
내일도 난 Nah nah
明日我也搖頭拒絕
상처를 받고 있잖아
我正遭受無盡傷害不是嗎
매일 All day
每天 All day
난 계속 말해
我不停訴說著
Hey stop hey stop
停下吧 就此收手吧
넌 또 무시한 채
而你又將我無視
Don’t stop don’t stop
不要停歇 不要止步
이건 너무 하잖아
這實在是過分之至啊
적당히 해 이젠
現在就適可而止
더 이상 장난이라 하지 마
不要再將此視作玩笑話
너 똑바로 해
你最好認真對待
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
너 똑바로 해
你給我態度擺正
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
애매하잖아
很模稜兩可不是嗎
너 똑바로 해
你給我好好做事
Stop kidding me now
이제 너의 진심 섞인 말
現在能否 道出你的真心實意
나의 눈을 보고 말해 줄래
可否直視著我的眼瞳 對我袒露
생각 하지마 진실을
別再多加思索 親愛的
Tell me now baby
只需將真相告知與我
Give it to me straight
毫無隱瞞 對我坦率直言
너 똑바로 해
你最好認真對待
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
너 똑바로 해
你給我態度擺正
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
애매하잖아
很模稜兩可不是嗎
너 똑바로 해
你給我好好做事
Stop kidding me now
이 사랑은 Savage yayaya yeah
這場愛戀如此殘酷 yayaya yeah
아찔하지 Nervous yayaya yeah
頭暈目眩 緊張不已 yayaya yeah
이 사랑은 Savage yayaya yeah
這份愛意如此殘忍 yayaya yeah
아찔하지 Nervous
頭暈目眩 惴惴不安
너 똑바로 해
你最好認真對待
Stop kidding me now
