《Just A Feeling》是Maroon5演唱的歌曲，收錄於2010年發行的專輯《Hands All Over》。
基本介紹
- 中文名：只是一個感覺
- 外文名：Just A Feeling
- 歌手：： Maroon 5
- 所屬專輯：：《Hands All Over》
- 發行時間：：2010-09-20
歌曲信息,歌詞,
歌曲信息
所屬公司：環球唱片
歌詞
Just A Feeling
Maroon 5
I watched you cry bathed in sunlight by the bathroom door
You said you wished you did not love me anymore
You left your flowers in the backseat of my car
The things we said and did have left permanent scars
Obsessed depressed at the same time
I can't even walk in a straight line
I've been lying in the dark no sunshine
No sunshine, no sunshine
She cries
This is more than goodbye
When I look into your eyes
You're not even there
It's just a feeling just a feeling
Just a feeling that I have
Just a feeling just a feeling that I have
Cuz I can't believe that it's over
You've hit your low
You've lost control, u won't come back
You may not believe me but I gave u all I had
Oh just confess that you're still mine
I roll around in a bed full of tears I
I'm still lying in the dark no sunshine
No sunshine, no sunshine
She cries
This is more than goodbye
When I look into your eyes
You're not even there
It's just a feeling just a feeling
Just a feeling that I have
Just a feeling just a feeling that I have
No I can't believe that it's over now
It's just a feeling
Just a feeling that I have
So much to say it's not the way she does her hair
It's the way she seems and stare right thru my eyes
And in that darkest day when she refused to run away
From love she tried so hard to save
It's just a feeling just a feeling
Just a feeling that I have
Just a feeling just a feeling that I have
It's just a feeling just a feeling
Just a feeling that I have
Just a feeling just a feeling that I have
No I can't believe that it's over now
It's just a feeling
Just a feeling that I have
No I can't believe that it's over
中英對照
I watched you cry bathed in sunlight by the bathroom door
我透過浴室門上的餘光，看見你躲在浴室里哭
You said you wished you did not love me anymore
你說你多么希望你不再愛我了
You left your flowers in the backseat of my car
你把你的花遺棄在我的車上
The things we said and did have left permanent scars
我們說過的誓言和一起做過的事留下了永久的疤痕
Obsessed depressed at the same time
對於這段感情痴迷的同時我感到鬱悶
I can't even walk in a straight line
我甚至無法邁開步伐大步的向前
I've been lying in the dark no sunshine
我一直躲在黑暗中感受不到任何陽光
No sunshine, no sunshine
沒有陽光，沒有陽光
She cries
她哭了
This is more than goodbye
這比再見還要讓人絕望
When I look into your eyes
當我望著你的雙眼
You're not even there
你甚至都不在這裡
It's just a feeling just a feeling
這只是一種感覺只是一種感覺
Just a feeling that I have
只是我單方面的一種感覺
Just a feeling just a feeling that I have
只是一種感覺只是我單方面的一種感覺
Cuz I can't believe that it's over
因為我不願意相信我們之間已經結束
You've hit your low
你已經低落到極點
You've lost control, u won't come back
你已經失去了控制，你再也不會回來了
You may not believe me but I gave u all I had
你也許不信，但我已經把一切都給了你
Oh just confess that you're still mine
喔，求你承認，你仍然是我的
I roll around in a bed full of tears I
我在床上翻來覆去控制不住淚水
I'm still lying in the dark no sunshine
我仍然躺在黑暗中沒有陽光
No sunshine, no sunshine
沒有陽光，沒有陽光
She cries
她哭了
This is more than goodbye
這比再見還讓人絕望
When I look into your eyes
當我望著你的雙睛
You're not even there
你的心甚至不再這裡
It's just a feeling just a feeling
這只是一種感覺只是一種感覺
Just a feeling that I have
只是我一廂情願的一種感覺
Just a feeling just a feeling that I have
只是一種感覺只是我一廂情願的一種感覺
No I can't believe that it's over now
我不能相信這已經結束了
It's just a feeling
這只是一種感覺
Just a feeling that I have
只是我一廂情願的一種感覺
So much to say it's not the way she does her hair
太多的話要說，這不是她的髮型
It's the way she seems and stare right thru my eyes
這是她似乎盯著看，正好經過我的眼睛
And in that darkest day when she refused to run away
在那黑暗的一天，當她拒絕逃跑
From love she tried so hard to save
從愛她那么努力拯救
It's just a feeling just a feeling
這只是一種感覺只是一種感覺
Just a feeling that I have
只是一種感覺，我有
Just a feeling just a feeling that I have
只是一種感覺只是一種感覺，我有
It's just a feeling just a feeling
這只是一種感覺只是一種感覺
Just a feeling that I have
只是一種感覺，我有
Just a feeling just a feeling that I have
只是一種感覺只是一種感覺，我有
No I can't believe that it's over now[1]
我不能相信它的現在[ 1 ]
It's just a feeling
這只是一種感覺
Just a feeling that I have
只是一種感覺，我有
No I can't believe that it's over
我不能相信這是結束
