基本介紹
- 外文名稱：Just Missed The Train
- 所屬專輯：《感激涕零》
- 發行時間：2003-04-15
- 歌曲原唱：Danielle Brisebois
- 音樂風格：搖滾
- 所屬公司：SONY&BMG
歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英歌詞互譯,歌手信息,
歌曲歌詞
英文歌詞
Roll over baby
The time has come
To make a little bit more room
I've hung around you
It's getting tough
I think I'm gonna break down soon
Well, I remember
Crying in the park
It was getting dark
Suddenly I looked up
You were my sky
So go on
And sleep darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well, I'm so sorry
Got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
Just missed the train
Be quiet angel
Don't make a sound
Save it for a rainy day
Oh can't you see me?
I'm such a mess
Trying hard to find my way
Do you remember
Wastin' all the time?
We were feeling fine
Though we couldn't walk a line
We were alright
So go on
And sleep darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well, I'm so sorry
We got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
Oh why'd that train just pass us by?
Didn't anyone see we were stuck at the light?
Or we would've made it on time
Yeah...
So sleep darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well, I'm so sorry
Got to the station a little too late
So sleep darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well, I'm so sorry
Got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
中文歌詞
嬰兒翻身
的時機已經到來
為了讓房間多一點點
我掛在你身邊
這是越來越強硬
我想我會很快打破
嗯，我記得
在公園裡哭泣
天漸漸黑了
突然間，我抬起頭來
你是我的天空
就這么走了
和睡眠親愛的
你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
酷寶寶
不要緊，反正
好吧，我很抱歉
趕到車站有點晚
這樣的恥辱
我們只是錯過了火車
剛剛錯過了火車
安靜的天使
不要發出聲音
將它保存，以備不時之需
喔，你不能看到我嗎？
我這樣一個爛攤子
努力找到我的路
你還記得
浪費時間嗎？
我們感覺很好
雖然我們不能走線
我們好嗎
就這么走了
和睡眠親愛的
你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
酷寶寶
不要緊，反正
好吧，我很抱歉
我們趕到車站有點晚
這樣的恥辱
我們只是錯過了火車
喔，你為什麼火車剛剛通過我們的嗎？
難道沒有人看到我們是停留在光嗎？
否則，我們將所做時間
是啊......
所以睡吧，親愛的，
你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
酷寶寶
不要緊，反正
好吧，我很抱歉
趕到車站有點晚
所以睡吧，親愛的，
你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
酷寶寶
不要緊，反正
好吧，我很抱歉
趕到車站有點晚
這樣的恥辱
我們只是錯過了火車
中英歌詞互譯
Roll over baby嬰兒翻身
The time has come的時機已經到來
To make a little bit more room為了讓房間多一點點
I've hung around you我掛在你身邊
It's getting tough這是越來越強硬
I think I'm gonna break down soon我想我會很快打破
Well, I remember嗯，我記得
Crying in the park在公園裡哭泣
It was getting dark天漸漸黑了
Suddenly I looked up突然間，我抬起頭來
You were my sky你是我的天空
So go on就這么走了
And sleep darlin'和睡眠親愛的
Why don't you pretend we were just a dream?你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
It's cool baby酷寶寶
It doesn't matter anyway不要緊，反正
Well, I'm so sorry好吧，我很抱歉
Got to the station a little too late趕到車站有點晚
Such a shame這樣的恥辱
We just missed the train我們只是錯過了火車
Just missed the train剛剛錯過了火車
Be quiet angel安靜的天使
Don't make a sound不要發出聲音
Save it for a rainy day將它保存，以備不時之需
Oh can't you see me?喔，你不能看到我嗎？
I'm such a mess我這樣一個爛攤子
Trying hard to find my way努力找到我的路
Do you remember你還記得
Wastin' all the time?浪費時間嗎？
We were feeling fine我們感覺很好
Though we couldn't walk a line雖然我們不能走線
We were alright我們好嗎
So go on就這么走了
And sleep darlin'和睡眠親愛的
Why don't you pretend we were just a dream?你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
It's cool baby酷寶寶
It doesn't matter anyway不要緊，反正
Well, I'm so sorry好吧，我很抱歉
We got to the station a little too late我們趕到車站有點晚
Such a shame這樣的恥辱
We just missed the train我們只是錯過了火車
Oh why'd that train just pass us by?喔，你為什麼火車剛剛通過我們的嗎？
Didn't anyone see we were stuck at the light?難道沒有人看到我們是停留在光嗎？
Or we would've made it on time否則，我們將所做時間
Yeah...是啊......
So sleep darlin'所以睡吧，親愛的，
Why don't you pretend we were just a dream?你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
It's cool baby酷寶寶
It doesn't matter anyway不要緊，反正
Well, I'm so sorry好吧，我很抱歉
Got to the station a little too late趕到車站有點晚
So sleep darlin'所以睡吧，親愛的，
Why don't you pretend we were just a dream?你為什麼不假裝我們只是一個夢嗎？
It's cool baby酷寶寶
It doesn't matter anyway不要緊，反正
Well, I'm so sorry好吧，我很抱歉
Got to the station a little too late趕到車站有點晚
Such a shame這樣的恥辱
We just missed the train我們只是錯過了火車
歌手信息
中文名： 凱莉·克萊森
外文名： Kelly Clarkson
別名： Kelly Brianne Clarkson
國籍： 美國
出生地： 美國德克薩斯州沃思堡市伯利森縣
出生日期： 1982年4月24日
職業： 唱作歌手、演員
Kelly Clarkson是勝出葛萊美獎的美國流行音樂歌手，第一位美國偶像冠軍。Kelly勝出比賽後於2003年推出首張專輯《Thankful》。此專輯空降Billboard專輯榜專輯，並取得雙白金銷量。
