Just Another Lonely Night是韓國組合INFINITE演唱的歌曲，收錄於2015年4月29日發行的日本單曲輯《24時間》。韓語版未收錄任何專輯，在INFINITE EFFECT中首次演唱。
基本介紹
- 外文名稱：Just Another Lonely Night
- 所屬專輯：24時間
- 歌曲時長：4:03
- 發行時間：2015年4月29日
- 歌曲原唱：INFINITE
- 填詞：松尾潔
- 譜曲：松尾潔，Masaya Wada
- 編曲：松尾潔，Masaya Wada
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語，韓語
日語歌詞,韓語歌詞,日語翻譯,
日語歌詞
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
君のいない夜にひとり
いつもそっと歌うメロディは
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
君の消えた町でひとり
仆がずっと守るメモリーは
Oh, oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh
ねえ
いまどこにいるの
いま誰といるの
お願い
教えてwhere you are, who you’re with
ああ
眠れない夜を
終わらせたいのに
星なき
Just another lonely night
Lonely night without you
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
君がそばにいたねlast year
いつもふたり聴いたメロディは
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
君の笑顏君のナミダ
いっそ時間(とき)を巻きもどせたなら
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ねえ
一度だけでいい
電話だけでいい
お願い
聞かせてwho you love, who loves you
Hey, why don’t you come back to me, girl
仆を避けてるの
切なき
Just another lonely night
Lonely night without you
愛された
しるしを
さがしてみても見あたらず
愛してた
記憶でさえも
かすんでいる
ねえ
いまどこにいるの
いま誰といるの
お願い
教えてwhere you are, who you’re with
ああ
眠れない夜を
終わらせたいのに
星なき
Just another lonely night
Lonely night without you
ねえ
一度だけでいい
電話だけでいい
お願い
聞かせてwho you love, who loves you
Hey, why don’t you come back to me, girl
仆を避けてるの
切なき
Just another lonely night
Lonely night without you
Lonely night without you
Lonely night
Lonely night
韓語歌詞
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
너와 나 우리가 손잡고 앉았던
카페 불빛 어두운 멜로디와
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
거리의 늘어선 불빛도 바람도
그 향기마저도 모두 다그대로인 밤
Oh, oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh
이젠 나와는 상관없다고
아무리 고갤저어도
알고싶어
미치겠어 where you are, who you're with
아 잠들 수 없는 밤들을
얼마나 견뎌야할까
오늘 밤도
Just another lonely night
Lonely night without you
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
벚꽃이 날리던 이 밤중 last year
이 길의 어딘가에서 갈라진 너와 나
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
미소도 눈물도 시간도 사랑도
이별까지도 되돌릴 수는 없나
Oh, oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh
넌 아직도 그대로인지
곁에 누군가 있는지
생각하면
미치겠어 who you love, who loves you
Hey, why don't you come back to me girl
정말 날 잊으려 하니
듣기싫은
Just another lonely night
Lonely night without you
사랑했었던 기억들로
사랑이 계속될 수 있다 믿는 듯
하루하루더 지워지지 않도록
가슴에 새겨가
이젠 나와는 상관없다고
아무리 고갤 저어도
알고싶어
미치겠어 where you are, who you with
아 잠들수 없는 밤들을
얼마나 버텨야 할까
오늘밤도
Just another lonely night
Lonely night without you
넌 아직도 그대로인지
곁에 누군가 있는지
생각하면
미치겠어 who you love, who loves you
Hey, why don't you come back to me girl
정말 날 잊으려 하니
듣기싫은
Just another lonely night
Lonely night without you
Lonely night without you
Lonely night
Lonely night
日語翻譯
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
沒有你的夜晚我一個人
輕聲的唱起那首歌
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
沒有你的城市裡我一個人
會一直守護著我們的回憶
Oh, oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh
吶 你現在到底在哪裡
正在和誰在一起
拜託了 告訴我
Where you are, who you're with
啊啊 明明想結束掉這不眠的夜晚
星光不再Just another lonely night
Lonely night without you
Tooh, tooh, tooh, tooh, tootoolooh…
你就在我身邊last year
過去我們經常聽的那首歌
Oh, oh, oh, oh, ohh-ooh-ohh
你的笑 你的眼淚
如果能讓時間倒流的話
Oh, oh, oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh
吶 一次也好 在電話里也好
拜託了 給我聽
Who you love, who loves you
Hey, why don't you come back to me girl
你是在避開著我嗎
我好心痛Just another lonely night
Lonely night without you
試圖尋找你曾愛過我的印記
卻一無所獲
就連以前相愛的記憶
也逐漸變得模糊
吶 你現在到底在哪裡
正在和誰在一起
拜託了 告訴我
Where you are, who you're with
啊啊 明明想結束掉這不眠的夜晚
星光不再Just another lonely night
Lonely night without you
吶 一次也好 在電話里也好
拜託了 給我聽
Who you love, who loves you
Hey, why don't you come back to me girl
你是在避開著我嗎
我好心痛Just another lonely night
Lonely night without you
Lonely night without you
Lonely night
Lonely night
