《Jealousy, Jealousy》是由奧莉維亞·羅德里戈錄唱的一首歌曲，被收錄在她的錄音室專輯《Sour》。
基本介紹
- 外文名：Jealousy, Jealousy
- 歌曲原唱：奧莉維亞·羅德里戈
歌曲歌詞
作詞 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro/Casey Smith
作曲 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro/Casey Smith
I kind of wanna throw my phone across the room
我想要把手機砸向房間那一頭
'Cause all I see are girls too good to be true
因為網路上的女孩們都美好到不真實
With paper-white teeth and perfect bodies, wish I didn't care
雪白的牙齒 姣好的身姿 多希望我可以不在乎這些
I know their beauty is not my lack, but it feels like that
我知道她們的美麗不會給我造成什麼損失 但我感覺
Weight is on my back, and I can't let it go
自己的身體在愈加發胖 我無法接受
Com-comparison is killing me slowly
這份好強正在漸漸將我逼至邊緣
I think I think too much 'bout kids who don't know me
我覺得自己還是對那些不熟識的陌生人思慮過度
I'm so sick of myself, rather be, rather be
我真是恨自己
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy started following me
寧願成為隨便誰都好 但嫉妒心已將我糾纏上
Started following me
在我心裡紮根
Blue eyes, see everyone getting all the things I want
透過湛藍的雙眼 他人已經取得我憧憬的一切
I'm happy for them, but then again I'm not
起初我為他們開心 但之後我開始妒忌
Just cool vintage clothes and vacation photos
復古潮牌和度假照片
I can't stand it, oh, God, I sound crazy
我實在受不了了 上帝 我真的要瘋了
Their win is not my loss
他們的勝利並非我的損失
I know it's true, but I can't help getting caught up in the
我知道是這樣 可我卻無法逃離這份嫉妒心
Co-com-comparison is killing me slowly
這份好強正在漸漸將我逼至邊緣
I think I think too much 'bout kids who don't know me
我覺得自己還是對那些不熟識的陌生人思慮過度
I'm so sick of myself, rather be, rather be
我真是恨自己
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy
寧願成為隨便誰都好 但嫉妒心已將我糾纏上
All your friends are so cool, you go out every night
你的朋友都如此冷酷 每晚一同出遊
In your daddy's nice car, yeah, you're living the life
駕駛著你父親的豪車 活著別人艷羨的生活
Got a pretty face, pretty boyfriend too
有著漂亮的臉蛋和帥氣的男友
I wanna be you so bad and I don't even know you
我多么想成為你啊 我甚至都不認識你
All I see is what I should be
我所知道的不過是我想變得
Happier, prettier, jealousy, jealousy
更開心 更漂亮 妒火中燒
All I see, what I should be
我所知道的不過是我想變得
I'm positive, all I get is jealousy, jealousy
我保持著積極的心態 可我還是妒火中燒
Com-comparison is killing me slowly
這份好強正在漸漸將我逼至邊緣
I think I think too much 'bout kids who don't know me
我覺得自己還是對那些不熟識的陌生人思慮過度
I'm so sick of myself, rather be, rather be
我真是恨自己
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy
寧願成為隨便誰都好 但嫉妒心已將我糾纏上
I'm so sick of myself, I'd rather be, rather be
我真是恨自己
Anyone, anyone else, jealousy, jealousy started following me
寧願成為隨便誰都好 但嫉妒心已將我糾纏上 在我心裡紮根
