《Jelousy》是平井堅演唱的一首歌曲，收錄在《キミはともだち (CCCD)》專輯中，2004年發行。
基本介紹
- 外文名：Jelousy
- 所屬專輯：キミはともだち (CCCD)
- 歌曲時長：0時4分4秒
- 歌曲原唱：平井堅
- 填詞：Ken Hirai
- 譜曲：YOSHIKA
- 發行日期：2004年5月19日
歌曲歌詞
Nightmare goes on
噩夢繼續
Nightmare goes on
噩夢繼續
悲しみさえ 徴笑みにすり替える
連悲傷都被微笑代替
その fascinating voice
這夢幻之聲
この頃は 周末に途絕えがちな
此時 周末也到尾聲
その cellular phone
那部手機
“Nightmare goes on”
噩夢繼續
不安が夜を呑み込んで
不安吞噬了夜晚
妄想が仆を縛りつけ
妄想將我束縛
いつかの景色が蘇える
某時的景象又復甦
夢の中 ナイフを片手に
在夢中 單手拿著小刀
仆はそのドアを開けた
我將那扇門打開了
君が悶えて爪を立てる
你痛苦地伸出爪牙
知らない誰かの背中
抓在某個人的背上
夢の中でさえ殺せない
即使在夢中也無法殺死他
暴れ出しそうな Jealousy
快要噴薄溢出的嫉妒
君が悶えて爪を立てる
伸出爪牙
知らない誰かの背中
抓在某個人的背上
キスの途中 ため息がすり抜ける
在親吻時 漏出了嘆息聲
その uncontrolled lips
那無法控制的
嘴唇
あの頃は 繰り返しせがいんでいたのに
那時候 儘管你央求著再試一次
change your way
改變你的方式
“Nightmare goes on”
噩夢繼續
不穏な闇に迷い込んだ
陷在險惡的黑暗裡
くすぶった胸を切り裂いて
將閉鎖的心撕裂
君に全てぶつけたい
想將情緒都沖你發泄
夢の中 ナイフを片手に
在夢中 單手拿著小刀
仆はそのドアを開けた
我將那扇門打開了
君が悶えて爪を立てる
你痛苦地伸出爪牙
知らない誰かの背中
抓在某個人的背上
Ah 射し込む光現れた
啊 射進來光 顯現
oh 君は 笑っているのか
喔 你笑了嗎
泣いているのか
哭了嗎
夢の中 ナイフを片手に
在夢中 單手拿著小刀
仆はそのドアを開けた
我將那扇門打開了
君が悶えて爪を立てる
你痛苦地伸出爪牙
知らない誰かの背中
某個人的背上
夢の中でさえ殺せない
即使在夢中也無法殺死他
暴れ出しそうな Jealousy
快要噴薄溢出的嫉妒
君が悶えて爪を立てる
你痛苦地伸出爪牙
知らない誰かの背中
抓在某個人的背上
引き戻された夜は靜寂
重回現實 夜很靜寂
眠る君が何かを呟く
睡著的你在呢喃著什麼
夢のつづきはキミだけが知る
夢的續篇只有你知道
On Nightmare goes on
喔 噩夢繼續
“Nightmare goes on”
噩夢繼續
“Nightmare goes on”
噩夢繼續
“Nightmare goes on”
噩夢繼續
