《Jacked Up》是Weezer演唱的歌曲，收錄於專輯《Weezer (White Album)》。
基本介紹
- 外文名：Jacked Up
- 所屬專輯：Weezer (White Album)
- 歌曲原唱：Weezer
- 發行日期：2016年4月1日
歌曲歌詞
If I stay the night
如果我留下過夜
Will we fall in love?
我們是否會愛上彼此
If I stroke your hair
如果輕撫你的髮絲
It's gonna hurt so much
日後我可能會因過於愛你而痛苦不堪
Stranded in the Kalahari
如果我困在Kalahari沙漠
Will you share your flask?
你會與我生死與共嗎
If I stay the night
如果我留下過夜
Will we fall in love?
我們是否會愛上彼此
I'm all jacked up
我對你
Over you
全心全意
I'd bury diamonds
我可以拋棄富貴
Just for you
只為了你
Oh, why, why, why do my flowers always die?
但是為什麼你從不珍惜我送你的花
Why do they die?
為什麼它們總是死去
I'm all jacked up
我對你
Over you
全心全意
I see you standing there
我看見你站在那兒
Without a shred of clothes
渾身赤裸，
And I can break away
我可以為了你
From the vein of gold
從金礦折返
Come you beautiful alien
快過來，外星人（這裡指外來文化的人，因為主唱Cuomo的妻子是日本人）
Touch me with your light
讓我與你心意相通
But if I stay the night
但是如果我留下過夜
Will we fall in love?
我們是不是就會愛上彼此
I'm all jacked up
但我對你
Over you
全心全意
I'd bury diamonds
我可以拋棄富貴
Just for you
只是為你
Oh, why, why, why do my flowers always die?
但是為什麼你從不珍惜我送你的花
Why do they die?
為什麼它們總是死去
I'm all jacked up
但我對你
Over you
全心全意
You're the sun that I'm orbiting
你是我環繞的太陽
I burn in your heat
我在你的熱度中燃燒
Supernova and cosmic dust
你是我宇宙撒滿的
You spawn galaxies
超新星和星雲
We'll sleep together
我們可以一起沉睡
Sleep together
一起沉睡
Sleep forever
直到永遠
Sleep together
一起沉睡
Sleep forever minus one
即使這不現實
Say those forbidden words to me, evil girl
快對我說你愛我，壞女孩
I'm all jacked up
我對你
Over you
可是全心全意
I'd bury diamonds
我可以拋棄富貴
Just for you
只為了你
Oh, why, why, why do my flowers always die?
但是為什麼你從不珍惜我送你的花(為什麼我總是愛你多一些)
Why do they die?
為什麼它們總是死去
I'm all jacked up
我對你
Over you
可是全心全意的啊
