《Jack's Obsession》是Danny Elfman演唱的歌曲，收錄於專輯《The Nightmare Before Christmas》。
基本介紹
- 外文名：Jack's Obsession
- 所屬專輯：The Nightmare Before Christmas
- 歌曲原唱：Danny Elfman
- 發行日期：2006年10月24日
歌曲歌詞
（CITIZENS OF HALLOWEEN）Something's up with Jack
傑克不對勁
Something's up with Jack
傑克不對勁
Don't know if we're ever going to get him back
不知他是否還是他
He's all alone up there
他一人在上面
Locked away inside
鎖在塔裡邊
Never says a word
不說一句話
Hope he hasn't died
不會死了吧
Something's up with Jack
傑克不對勁
Something's up with Jack
傑克不對勁
（JACK）Christmas time is buzzing in my skull
聖誕節讓我頭昏腦脹
Will it let me be? I cannot tell
不知解答會不會出現？
There are so many things I cannot grasp
好多事我不明了
When I think I've got it, and then at last
當我以為我都已知道
Through my bony fingers it does slip
答案又從我指縫間溜走
Like a snowflake in a fiery grip
像雪花在手終會溶消
Something's here I'm not quite getting
有些事我仍不了解
Though I try, I keep forgetting
一直努力，還是不斷忘卻
Like a memory long since past
就像一段記不清的久遠往事
Here in an instant, gone in a flash
突然閃現，轉瞬又煙消雲滅
What does it mean?
有何意義？
What does it mean?
有何意義？
In these little bric-a-brac
在這些小小道具里
A secret's waiting to be cracked
