《JUST BELIEVE YOU》是日本組合all at once演唱的一首歌曲，由倉木麻衣作詞，大野愛果、GIORGIO CANCEMI作曲，收錄於2020年10月4日發行的同名單曲EP中。
另外，此曲作為TV動畫《名偵探柯南》的第52首片頭曲，在TV983集(キッドVS高明 狙われた唇（前編）)中開始使用。
基本介紹
- 外文名：JUST BELIEVE YOU
- 所屬專輯：JUST BELIEVE YOU
- 歌曲時長：03分15秒
- 歌曲原唱：all at once
- 填詞：倉木麻衣
- 譜曲：大野愛果、GIORGIO CANCEMI
- 編曲：GIORGIO CANCEMI
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2020年10月4日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,發行信息,
歌曲歌詞
日語歌詞+羅馬音
YES, I just believe
Just believe
Just believe in you
遠(とお)く離(はな)れていても夢(ゆめ)が
to o ku ha na re te i te mo yu me ga
If, you just believe
Just believe
Just believe in me
二人を繋(つな)いでいくよ
fu ta ri wo tsu na i de i ku yo
探(さが)し求(もと)めてた
sa ga shi mo to me te ta
答(こた)えがきっとここにあるはず
ko ta e ga ki tto ko ko ni a ru ha zu
君(きみ)と僕(ぼく)が 僕(ぼく)と君(くん)が
ki mi to bo ku ga bo ku to ki mi ga
會(あ)えたキセキは
a e ta ki se ki wa
ずっと昔(むかし)から…
zu tto mu ka shi ka ra
はらりとふわりと舞(ま)い散(ち)る花(はな)びら
ha ra ri to fu wa ri to ma i chi ru ha na bi ra
重(かさ)なる思(おも)いに言葉(ことば)を盡(つ)くそう
ka sa na ru o mo i ni ko to ba wo tsu ku so u
あの時(とき)あの場所(ばしょ)戻(もど)って行(い)くようで
a no to ki a no ba syo mo do tte i ku yo u de
心(こころ)が震(ふる)えてる
ko ko ro ga fu ru e te ru
YES, I just believe
Just believe
Just believe in you
思(おも)い伝(つた)えてみてわかるよ
o mo i tsu ta e te mi te wa ka ru yo
If, you just believe
Just believe
Just believe in me
変(か)わらず側(そば)にいてほしい
ka wa ra zu so ba ni i te ho shi i
手加減(てかげん)無(な)しだった
te ka ge n na shi da tta
悲(かな)しみそっと和(やわ)らいでいく
ka na shi mi so tto ya wa ra i de i ku
君(きみ)と僕(ぼく)が 僕(ぼく)と君(くん)が
ki mi to bo ku ga bo ku to ki mi ga
會(あ)える瞬間(しゅんかん)
a e ru syu n ka n
ずっと待(ま)っていた
zu tto ma tte i ta
夢(ゆめ)は果(は)てしなく続(つづ)いて行(い)くから
yu me wa ha te shi na ku tsu du i te i ku ka ra
重(かさ)なる思(おも)いに言葉(ことば)を盡(つ)くそう
ka sa na ru o mo i ni ko to ba wo tsu ku so u
始まるキセキを信じて君と今
ha ji ma ru ki se ki wo shi n ji te ki mi to i ma
心(こころ)が動(うご)き出(だ)す
ko ko ro ga u go ki da su
はらりとふわりと舞(ま)い散(ち)る花(はな)びら
ha ra ri to fu wa ri to ma i chi ru ha na bi ra
重(かさ)なる思(おも)いに言葉(ことば)を盡(つ)くそう
ka sa na ru o mo i ni ko to ba wo tsu ku so u
あの時(とき)あの場所(ばしょ)戻(もど)って行(い)くようで
a no to ki a no ba syo mo do tte i ku yo u de
心(こころ)が震(ふる)えてる
ko ko ro ga fu ru e te ru
中文歌詞
YES, I just believe
Just believe
Just believe in you
即使相隔遙遠在夢中
If, you just believe
Just believe
Just believe in me
我們也能相連
不斷尋求的答案
一定就在這裡
你我兩人
相遇的這番奇蹟
在遙遠的曾經便已注定
繁花紛揚飛舞
言語道不盡重重思念
仿佛又回到了彼時彼處
內心顫抖不已
YES, I just believe
Just believe
Just believe in you
思念欲言又止時才驀然發現
If, you just believe
Just believe
Just believe in me
多想你在我身邊永不改變
時間從不留情
悲傷逐漸緩和
你我兩人
相遇的這個瞬間
我早就期待已久
無盡的夢永遠不會醒來
言語道不盡重重思念
堅信奇蹟此刻與你在一起
心靈也開始動盪
繁花紛揚飛舞
言語道不盡重重思念
仿佛又回到了彼時彼處
內心顫抖不已
發行信息
 | 普通盤 【發行日期】2021年1月27日 【商品編號】JBCZ-9106 【發行公司】Being 【收錄內容】 CD 01. JUST BELIEVE YOU 02. 星合 03. Take mo' Chance 04. 雨上がり架かる虹 05. 12cm DVD 1.「12cm」Music Video 2.「星合」Music Video 3.「JUST BELIEVE YOU」Music Video 4.Making of「12cm」「星合」「JUST BELIEVE YOU」 |
 | 名偵探柯南盤 【發行日期】2021年1月27日 【商品編號】JBCZ-9107 【發行公司】Being 【收錄內容】 01. JUST BELIEVE YOU 02. 星合 03. Take mo' Chance 04. 雨上がり架かる虹 05. 12cm |
 | 數字盤 【發行日期】2021年1月27日 【收錄內容】 01. JUST BELIEVE YOU 02. 星合 03. Take mo' Chance 04. 雨上がり架かる虹 05. 12cm 06. 星合 piano arrange ver. withかてぃん |
