《J'Ai Besoin d'Un Chum》是Céline Dion演唱的歌曲，收錄於《Des Mots Qui Sonnent》專輯中。
基本介紹
- 外文名：J'Ai Besoin d'Un Chum
- 所屬專輯：Des Mots Qui Sonnent
- 歌曲原唱：Céline Dion
- 發行日期：1993年6月7日
歌曲歌詞
Tout comme son pere
Le petit Jean-Pierre
Etait un fan
Un fan de Superman
Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessinees
Ou il pouvait voir son heros
Voler comme un oiseau
He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en etaient tellement fiers
Qu'ils deciderent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage eclair a New York
La ville de Superman
Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town
De leur chambre d'hotel
Au cinquantieme etage du Waldorf
La vue etait si belle
Que leur premiere soiree
Ils la passerent a regarder
Les lumieres de Manhattan
Le lendemain
In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
