It\x27s Not About Me

It\x27s Not About Me

《It's Not About Me》是由梅麗爾·斯特里普、詹姆斯·柯登、妮可·基德曼、科甘-麥可·凱、安德魯·蘭內斯、凱文·張伯倫、喬·艾倫·佩爾曼、凱麗·華盛頓演唱的歌曲,是電影《畢業舞會》的插曲,收錄於2020年12月4日發行的專輯《The Prom》中。

基本介紹

  • 外文名:It's Not About Me
  • 所屬專輯:The Prom
  • 發行日期:2020年12月4日
  • 歌曲語言:英語
歌曲歌詞
DEE DEE: I wanna tell the people of
我要告訴你們這些
Whatever this town's called
管他什麼村的人
I know what's going on here
我知道你們在搞什麼鬼
And frankly, I'm appalled
講真,我憤怒又震驚
I read three quarters of a news story
我讀了半篇多新聞報導
And knew I had to come
就知道非來不可
And unless I'm doing The Miracle Worker
除非演《海倫.凱勒》
I won't play blind, deaf, and dumb
我才不會扮瞎裝聾作啞
Listen, you bigoted monsters
聽著,古板的禽獸
Just who do you think you are?
你們當自己哪根蔥?
Your prejudice and your oppression
你們的偏見和壓迫
Won't get past this Broadway star
本百老匯巨星不會放過
Stealing the rights of a girl
剝奪這個女孩身為
Who is an LGBQ teen
LGBQ青少年的權利
I've been far too angry to Google what those letters mean
我氣到爆炸,都不想去谷歌那個縮寫啥意思
But it's not about me
但主角不是我
It's about poor-
是可憐的-
ACTORS: Emma!
愛瑪!
DEE DEE: Emma, for can't you see
愛瑪,你們難道看不見
The ordeal she's been dealt?
她所承受的不公
So hear my plea
聽我的呼籲
Or here's your next dilemma

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們