Into Your Room

歌曲歌詞

I will run after your moving car

想要在你的車後狂奔

And I will follow you, hmm, you're my northern star

我會跟隨著你，仿佛你是我的北極星一般

So don't drive away (Don't you leave it like that, no)

所以你請別再離去

You don't know how much I need you

我是這般需要著你

Yeah, I feel the weight, it's crushing me (When you leave me so sad, no)

是啊，這重擔壓我的喘不過氣（每當你留下痛苦的我決絕離去）

I hate to think how bad I treated you, oh yeah

不願去回想起當初是如何待你

So maybe take me into your room

所以請試著領我入室

Without you my soul is eternally doomed

離了你讓我魂不守舍

You're the centre of this universe

你仿佛是這宇宙的中心

My sorry ass revolves around you

我的道歉如衛星般環繞

(Yeah, yeah) Yeah

No, I can't do without you

是啊，離了你我該何去何從

I'm throwing stones at your window to get you to notice me

向你的窗戶扔石子試圖引起注意

Don't make me stand outside in the pouring rain

請別讓我在這場大雨里凌亂崩潰

With a freshly-ripped human heart from my ribcage and a boom-box

我那顆鮮活的心臟仿佛仍在跳動

How pathetic, babe

這又是怎樣的悲哀啊，我的寶貝

So don't turn away (Don't you leave it like that, no)

所以請別棄我不顧

You must know how much I need you, need you

我是這般需要著你

Yeah, I can feel your pain (I'm in love with your sad soul)

看透了你眼中的恐懼

I hate to think how bad I treated you

基本介紹