這首歌的中文譯名為:成為一個幻想（Into A Fantasy）是2014年8月14日上映的《馴龍高手2》（How to Train Your Dragon 2）的主題曲
基本介紹
- 中文名稱：成為一個幻想
- 外文名稱：Into a Fantasy
- 所屬專輯：How to Train Your Dragon 2(Music from the Motion Picture)
- 歌曲時長：3:32
- 發行時間：2014-06-09
- 歌曲原唱：Alexander Rybak
- 歌曲語言：英語
基本信息,中英歌詞,
基本信息
這首歌的中文譯名為:成為一個幻想（Into A Fantasy）是2014年8月14日上映的《馴龍高手2》（How to Train Your Dragon 2）的主題曲
中英歌詞
I have a dream
我做了一個夢
You are there
夢見你在那裡
原聲帶封面
原聲帶封面High above the clouds somewhere
高高地隱藏到雲上的某個地方
Rain is falling from the skies
雨滴從天空落下
But it never touches you
可它們全都碰觸不到你
You’re way up high
你比它們更加高遠
No more worries
再也沒有憂愁
No more fears
再也沒有恐懼
You have made them disappear
你令它們全數消去
Sadness tried to steal the show
悲傷曾想來搶風頭
But now it feels like many years ago
但那仿佛已是多年過去
And I, I will be with you every step
而我，我會陪伴你每時每刻！
Tonight, I found a friend in you
今晚，我發現你內心的、我真正的朋友
And I’ll keep you close forever
我會讓你在我身邊直到永遠
Come fly with me
與我一起飛行
Into a fantasy
飛入一個夢境
Where you can be
無論你想去何地
Whoever you want to be
無論你要做何人
Come fly with me
快來與我一同飛行
We can fly all day long
我們可以飛翔整日整夜
Show me the world
向我展示世界
Sing me a song
為我唱首歌曲
Tell me what the future holds
告訴我未來中有什麼
You and me, we’ll catch all in hope
你和我，將會被那希望的金色環繞！
And I, I will believe your every word
而我，我會相信你說的每一個字！
Cause I, I have a friend in you
因為我，我有一個在你內心的、真正的朋友
We’ll always stay together
我們會永遠相伴一起！
Come fly with me
與我一起飛行
Into a fantasy
飛入一個夢境
Where you can be
無論你想去何地
Whoever you want to be
無論你要做何人
Come fly with me
快來與我一同飛行
And I, I will be with you every step
而我，我會陪伴你每時每刻！
Tonight, I found a friend in you
今晚，我發現你內心的、我真正的朋友
And I’ll keep you close forever
我會讓你在我身邊直到永遠
Come fly with me
與我一起飛行
Into a fantasy
飛入一個夢境
Where you can be
無論你想去何地
Whoever you want to be
無論你要做何人
Come fly with me
快來與我一同飛行
Come fly with me
與我一起飛行
Into a fantasy
飛入一個夢境
Where you can be
無論你想去何地
Whoever you want to be
無論你要做何人
Come fly with me
快來與我一同飛行
