《Instant Crush》是一首歌曲，由歌手daft punk/julian casablancas演唱，2013年5月21日發行，屬於《random access memories》專輯。
基本介紹
- 外文名稱：Instant Crush
- 所屬專輯：《random access memories》
- 發行時間：2013年5月21日
- 歌曲原唱：daft punk，julian casablancas
Instant Crush - Daft Punk&Julian Casablancas
I didn't wanna be the one to forget
我不想成為一個忘記過去的人
I thought of everything I'd never regret
我對過往的一切毫不後悔
A little time with you is all that I get
與你相處的短暫時光占據了我的人生
That's all we need because it's all we can take
這已是我所需要的一切因為這是我們的全部
One thing I never see, the same when you 'round
這是我從未感覺過的體驗
I don't believe in him - his slips on ground
有些不敢置信 但也終塵封於紅塵
I wanna take you to that place near the "Roche"
好想帶你去羅氏
But no one gives us any time anymore
但是我們已經沒有時間了
He ask me once if I'd look in on his dog
與我激情一刻 卻又跑掉 我四處需找
You made an offer for it, then you ran off
你給了我一個希望 自己卻逃離
I got this picture of us kids in my head
在腦海中已經描繪除了我們兒孫滿堂的景象
And all I hear is the last thing that you said
但卻聽到了你最後的話語
I listened to your problems, now listen to mine
我已經聽過了你的煩惱 現在聽我說
I didn't want to anymore
我已經不想再繼續下去
And we will never be alone again
我們再也不會孤單
Cause it doesn't happen everyday
這不是每天都會遇到的
Kinda counted on you being a friend
曾經期望和你成為朋友
Can I give it up or give it away?
你能否放棄這個念頭 重新定位
Now I thought about what I wanna say
現在我思量著要說的話
But I never really know where to go
卻不知從何說起
So I changed myself to a friend
因此還是把自己定義為朋友
Cause I know it unlocks like a door
我卻知道心門已打開
And we will never be alone again
我再也不會孤單
Cause it doesn't happen everyday
這不是每天都會遇到的
Kinda counted on you being a friend
曾經期望和你成為朋友
Can I give it up or give it away?
你能否放棄這個念頭 重新定位
Now I thought about what I wanna say
現在我思量著要說的話
But I never really know where to go
卻不知從何說起
So I changed myself to a friend
因此還是把自己定義為朋友
Still one more again
再一次
It didn't matter what they wanted to see
人們想要什麼樣並不重要
He thought he saw someone that looked just like me
或許他們會認為看到了一個和我想像的人
The summer memory that just never dies
這個盛夏的回憶永遠不會忘記
We worked too long and hard to give it no time
我們已經努力了這么久 放下真的很艱難
He sees right through me, it's so easy with lies
或許他們說的對 活在謊言裡更容易些
Cracks in the road that I would try and disguise
路上的風塵我會穿過 視而不見
He runs the scissors at the seam in the wall
人如同抓著牆上裂縫裡的剪刀
He cannot break it down or else he would fall
不能將之大破 否則他會掉落
One thousand lonely stars hiding in the cold
成千的孤星隱藏於寒夜
Take it, I don't want to sing anymore
就這樣吧 我不想再歌唱了
I listened to your problems, now listen to mine
我已經聽過了你的煩惱 現在聽我說
I didn't want to anymore
我已經不想再繼續下去
And we will never be alone again
我們再也不會孤單
Cause it doesn't happen everyday
這不是每天都會遇到的
Kinda counted on you being a friend
曾經期望和你成為朋友
Can I give it up or put it away?
我能否放棄這個念頭 重新定位
Now I thought about what I wanna say
現在我思量著要說的話
But I never really know where to go
卻不知從何說起
So I changed myself to a friend
因此還是把自己定義為朋友
Cause I know it unlocks like a door...
我卻知道心門已打開
And we will never be alone again
我們再也不會孤單
Cause it doesn't happen everyday
這不是每天都會遇到的
Kinda counted on you being a friend
曾經期望和你成為朋友
Can I give it up or put it away?
我能否放棄這個念頭 重新定位
Now I thought about what I wanna say
現在我思量著要說的話
But I never really know where to go
卻不知從何說起
So I changed myself to a friend
因此還是把自己定義為朋友
Cause I know it unlocks like a door
我卻知道心門已打開
I don't understand, don't get upset, I'm not with you
不明白 不黯然 雖然你不在身邊
We're swimming around, it's all I do when I'm with you
飄飄然這就是我和你在一起時候的狀態
And we will never be alone again
我們再也不會孤單
Cause it doesn't happen everyday
這不是每天都會遇到的
Kinda counted on you being a friend
曾經期望和你成為朋友
Can I give it up or give it away?
我能否放棄這個念頭 重新定位
Now I thought about what I wanna say
現在我思量著要說的話
But I never really know where to go
卻不知從何說起
So I changed myself to a friend
因此還是把自己定義為朋友
Cause I know it unlocks like a door
我卻知道心門已打開
And we will never be alone again
我們再也不孤單
Cause it doesn't happen everyday
這不是每天都會遇到的
Kinda counted on you being a friend
曾經期望和你成為朋友
Can I give it up or give it away?
我能否放棄這個念頭 重新定位
Now I thought about what I wanna say
現在我思量著要說的話
But I never really know where to go
卻不知從何說起
So I changed myself to a friend
因此還是把自己定義為朋友
Cause I know it unlocks like a door
我卻知道心門已打開
