《In da Club》是美國饒舌歌手50 Cent演唱的一首嘻哈歌曲，發行於2003年1月9日，收錄於專輯《Get Rich or Die Tryin》。
基本介紹
- 中文名稱：在大俱樂部
- 外文名稱：In Da Club
- 所屬專輯：Get Rich or Die Tryin'
- 歌曲時長：3:12
- 發行時間：2003-01-09
- 歌曲原唱：50 Cent
- 填詞：BRIDGES，CHRISTOPHER BRIAN/JEFFERSON，LA MARQUIS/KELLY，ROBERT S/LOVE，CRAIG/SMITH，JONATHAN H
- 音樂風格：Hip hop，gangsta rap
- MV導演：Phillip Atwell
- 歌曲語言：英語
歌曲成就,歌曲歌詞,
歌曲成就
《In da Club》作為專輯的主打單曲，在公告牌百強單曲榜上排名第一。
該曲在第46屆格萊美頒獎禮上，使得50 Cent獲得最佳男說唱歌手和最佳說唱歌手的提名。
2003年，該曲mv獲得MTV音樂錄影帶大獎的最佳說唱視頻和最佳新人獎。
2009年，該曲在《公告牌》百強單曲榜上排名第24位，在《滾石》的“十年最佳歌曲”中名列第13位。
2010年，該曲在滾石樂隊500首最偉大的歌曲中排名第448位。
歌曲歌詞
Go' go' go' go' go' go'
go shawty- ish yo birthday
小甜心,這是你的生日
we gon party like ish yo birthday
我們聚在一起就象這是你的生日
We gon sip bacardy like ish yo birthday
我們喝百加德就象這是你的生日
and u noe we dun give a fuck if that's yo birthday
你知道其實我們也不在乎這是不是你的生日
You can find me in the club'
你可以在酒吧看到我
bottle full of bub'
手裡拿滿香檳
look mami i got the extacy into taken drugs'
瞧小妞如果你吸了毒我就可以當眾跟你做愛
im in there having sex i aint into maken love'
我是來做愛的不是來示愛的
so come give me a hug'
所以給我個擁抱
if u in there gettin rubbed
如果你的喘息變粗了
You can find me in the club'
你可以在酒吧看到我
bottle full of bub'
手裡拿滿香檳
look mami i got the extacy into taken drugs'
瞧小妞如果你吸了毒我就可以當眾跟你做愛
im in there having sex i aint into maken love'
我是來做愛的不是來示愛的
so come give me a hug'
所以給我個擁抱
if u in there gettin rubbed
如果你的喘息變粗了
When i pull out up front u see the benz on dub's
當我很風光的下車時，你會看到我那台巨型賓士車
When i roll 20 deep is 20 knives in the club
當我到俱樂部玩時，我總是在20個彪悍打手簇擁下出行
Niggas heard i fuck with dre now they wanna show me love
黑鬼們聽到我跟dre混時都想向我示好
When you sound like eminem and the hugs they wanna fuck
當你的唱片賣的跟eminem一樣好的時候女人們都會來示愛
But homie ain't nothing change hold down' G's Up
但兄弟沒什麼能減弱女人們對我的愛
i see xzibit in the cut that nigga roll the weed up
我看見xzibit把大麻運走
If you watch how i move you mistake me fo a playa or pimp
如果你看到我你會把我誤認為是花花公子或皮條客
Been hit wit a few shells but i dont walk wit a limp
雖然中了幾槍我還不至於要跛著腳走路
in the hood the ladys saying 50 you hot
在我的地盤上女士說50cent你真帥
they like me' i want them to love me like they love Pac
她們喜歡我而我要她們像愛2pac一樣愛我
but how them new york' niggas tell ya im loco
但紐約的黑鬼會告訴你：我是個瘋子
when the plan is to put the rap game in a choke-hold
他們打算把我的這個說唱遊戲掃地出門
im feelin focus man' my money on my mind
我現在可是一心一意地賺錢
got a mill. out the deal and im still on the grind
我簽次約隨便百萬進賬，但我仍在勤奮工作
Now shorty said she feelin my style she feeling my flow
現在小甜心說她感受到了我的風格，感受到了我的律動
A girlfriend with it get ride and we ready to go..（Ya ok）
連她的女朋友都想跟我們一起玩
You can find me in the club'
你可以在酒吧看到我
bottle full of bub'
手裡拿滿香檳
look mami i got the extacy into taken drugs'
瞧小妞如果你吸了毒我就可以當眾跟你做愛
im in there having sex i aint into maken love'
我是來做愛的不是來示愛的
so come give me a hug'
所以給我個擁抱
if u in there gettin rubbed
如果你的喘息變粗了
You can find me in the club'
你可以在酒吧看到我
bottle full of bub'
手裡拿滿香檳
look mami i got the extacy into taken drugs'
瞧小妞如果你吸了毒我就可以當眾跟你做愛
im in there having sex i aint into maken love'
我是來做愛的不是來示愛的
so come give me a hug'
所以給我個擁抱
if u in there gettin rubbed
如果你的喘息變粗了
Mah flow' Mah show' brought me the dough'
我的節奏我的秀給我帶來金錢
that bought me all my fancy things'
那帶來了所有我想要的東西
Mah Crib' mah cars' Mah pools' Mah jewls'
我的房子我的車我的游泳池我的珠寶
look nigga i got kmart and i aint change
看吧黑鬼我都裝備好了而且我不會再改變了
And you should love it' way more then you hate it
你應該愛這些多過恨
nigga you mad' i thought that you'd be happy i made it
黑鬼你瘋了嗎，我想你應該高興我做到了
Im that cat by the bar' toasting to the good light
我就是那個坐在酒吧里為美好生活乾杯的傢伙
You that faggot ass nigga trying to pull me back ride
你們這些失敗的黑鬼想拉我後腿
When it dark' Well be pumping in the club' its on
當我那玩意兒開始在酒吧里震起來的時候，好戲要開場了
now wit my eyes on my bitch' if she smiles' she gone
我沖身邊笑著過去的騷貨眨眼
if the roof on fire' let that mothafucka burn
屋頂要是著火了就讓它他媽的燒吧
if u talken about money homie' i aint concern
如果兄弟你要談錢我可不關心
imma tell you wat Banks told me
我會告訴你銀行是怎么跟我講的
cause go ahead switch the style up
因為前進會換來風格
if niggas hit the letta make watch the money pile up
黑鬼恨就讓他們恨去吧，看看這堆鈔票
or we go upside there wit a bottle of bub
或者我們帶瓶香檳去外邊
you know where we fucking B
他們知道我們會在那幹嘛
You can find me in the club'
你可以在酒吧看到我
bottle full of bub'
手裡拿滿香檳
look mami i got the extacy into taken drugs'
瞧小妞如果你吸了毒我就可以當眾跟你做愛
im in there having sex i aint into maken love'
我是來做愛的不是來示愛的
so come give me a hug'
所以給我個擁抱
if u in there gettin rubbed
如果你的喘息變粗了
You can find me in the club'
你可以在酒吧看到我
bottle full of bub'
手裡拿滿香檳
look mami i got the extacy into taken drugs'
瞧小妞如果你吸了毒我就可以當眾跟你做愛
im in there having sex i aint into maken love'
我是來做愛的不是來示愛的
so come give me a hug'
所以給我個擁抱
if u in there gettin rubbed
如果你的喘息變粗了
ha ha ha ha
哈哈哈
Dont act like u dont no were we b nigga
別試著裝得好像你不知道我們哪裡不同
we in da club all da time nigga
我們一直都在俱樂部里
is a problem? pop off nigga
這是一個挑釁的問題
G unit
