《In This Life》是由愛爾蘭男子演唱組合西城男孩錄唱的一首歌曲，被收錄在該組合於2005-10-24發行的錄音室專輯《Face to Face》。
基本介紹
- 外文名：In This Life
- 所屬專輯：Face to Face
- 音樂風格：抒情歌謠
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
For all I've been blessed with in this life
這一生我已得到許多祝福
There was an emptiness in me
我卻依舊時常感到空虛
I was imprisoned by the power of gold
我曾經被金錢所囚禁
With one honest touch you set me free
而真誠的你使我重獲自由
Let the world stop turning
就讓地球停止自轉
Let the sun stop burning
就讓太陽停止燃燒
Let them tell me love's not worth going through
有人說愛情並不是什麼值得經歷的東西
If it all falls apart
但若一切分崩離析
I will know deep in my heart
我也從心底深知
The only dream that mattered had come true
我最重要的夢已實現
In this life' I was loved by you
這一輩子，我被你愛著了
For every mountain I have climbed
我曾翻越無數巍峨高山
And ever raging river crossed
也曾度過無數湍急河流
You were the treasure that I longed to find
你就是我一路苦苦尋覓的寶藏
Without you love I would be lost
失去你的愛我也將失去方向
Let the world stop turning
就讓地球停止轉動
Let the sun stop burning
就讓太陽停止閃耀
Let them tell me love's not worth going through
有人說愛情並不值得我去經歷
If it all falls apart
但若一切分崩離析
I will know deep in my heart
我也從心底深知
only The dream that mattered had come true
我最重要的夢已實現
In this life' I was loved by you
這一輩子，我是被你愛著的
Let the world stop turning
就讓地球停止轉動
Let the sun stop burning
就讓太陽停止閃耀
Let them tell me love's not worth going through
有人說愛情並不值得我去經歷
If it all falls apart
但若一切分崩離析
I will know deep in my heart
我也從心底深知
The only dream that mattered had come true
我最重要的夢已實現
In this life' I was loved by you
因為這一輩子，我擁有你的愛了
In this life' I was loved by you
我啊，這一生能被你愛著，何其有幸
