《Il Y A Je T'Aime Et Je T'Aime》是Quentin Mosimann演唱的歌曲，收錄於專輯《Duel Swing Et Remix》。
基本介紹
- 外文名：Il Y A Je T'Aime Et Je T'Aime
- 所屬專輯：Duel Swing Et Remix
- 歌曲原唱：Quentin Mosimann
- 發行日期：2008年8月18日
歌曲歌詞
Certains disent tout leur amour 有些人訴說所有他們的愛情
Leur envie que ça dure toujours 他們的欲望 一直持續這樣
C'est un crime comme on embrasse 這是一個大錯猶如
Un défi au temps qui passe 在過去的時光中 我們擁抱挑戰
D'autres sont jetés au vent 別人被丟在風中
N'importe où n'importe comment 無論何地 無論怎樣
Ils ne comblent que le silence 他們僅僅填補寂靜
Et retombent dans tous les sens 然後再跌落到四面八方
Refrain : Il y a je t'aime et je t'aime 我愛你我愛你
Je t'aime trop je t'aime bien 我很愛你我好愛妳
Il y a je t'aime et je t'aime 我愛你我愛你
Je ne t'aime plus je t'aime loin 我無法再愛你我愛你久遠
Certains parlent du lendemain 有人說未來
Ils font mal ou font du bien 不好或好
On les chante on les murmure 我們歌頌它 我們低聲抱怨它
S'ils nous mentent ils nous rassurent 如果他們欺騙我們 如果他們讓我們放心
D'autres n'osent pas dire qu'ils gachent 別人不敢說他們糟蹋
Tant de choses qui se détachent 這么多的疏遠的事情
Ils demandent et toi tu m'aimes 他們要你愛我
Ils attendent qu'on les retienne 他們等著我們留住它們
Refrain
Ils y a ceux qui brûlent et blessent 有些人焚燒和受傷
Ils y a ceux qui hurlent et cessent 有些人吼叫和停止
Ils y a ceux qu'on n'oublie pas 有些人不會忘記我們
Surtout ceux que tu dis toi 尤其是那些告訴妳的人
