《If You Lie Down with Me》是由拉娜·德雷錄唱的一首歌曲，收錄於2021年10月22日發行的專輯《Blue Banisters》。
基本介紹
- 外文名：If You Lie Down with Me
- 所屬專輯：Blue Banisters
- 歌曲原唱：拉娜·德雷
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Lana Del Rey/Drew Erickson/Barrie James O'Neill
作曲 : Lana Del Rey/Drew Erickson/Barrie James O'Neill
Put your red boots on, baby, giddy up
穿上你的紅靴 寶貝 頭暈又目眩
Baby wants a dance, baby gets her way
寶貝想要起舞 寶貝如願以償
Dreamy nights, talk to me with that whiskey breath
夢幻之夜 與我攀談時帶著威士忌的氣息
Twirl me twice, I’ll treat you like a holiday
帶我兜兩圈風 我會像假日一樣待你
And don't say you're over me
不要說 你已釋懷
When we both know that you ain't
我們都知道 事實並非如此
Don't say you're over me
不要說 你已釋懷
Babe, it's already too late
寶貝 為時已晚
Just do what you do best with me
盡全力對我就好
Dance me all around the room
在房間裡 四處舞動
Spin me like a ballerina, super high
像芭蕾舞演員一樣旋轉 興奮不已
Dance me all around the moon
繞月與我共舞
Light me up like the 4th of July
像7月4日(獨立日)一樣點燃我心
Once, twice, three times the guy I
一次 兩次 三次 於我而言
Ever thought I would meet, so
曾以為會與那位見面 所以
Don't say you're over me
不要說 你已釋懷
When we both know that you lie
我們都知道 事實並非如此
If you lie down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
If you lie down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
When you lie down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
Get your jacket on, be a gentleman
穿上夾克 打扮成紳士模樣
Get into your truck and pick me up at eight
駕車八點來接我
'Cause we were built for the long haul freight train
因為我們注定要踏上漫漫人生旅途的列車
Burnt by fire without trial like a stowaway
像偷渡者一樣 未經審判便被焚燒殆盡
And don't say you're over me
不要說 你已釋懷
When they all know that you ain't
人盡皆知 事實並非如此
If you lay down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
Dance me all around the room
在房間裡 四處舞動
Spin me like a ballerina, super high
像芭蕾舞演員一樣旋轉 興奮不已
Dance me all around the moon
繞月與我共舞
Like six times ’till I'm sick and I cry
約莫六次 直到我害病而泣
Once, twice, three times the guy I
一次 兩次 三次 於我而言
Ever thought I would meet, so
曾以為會與那位見面 所以
Don't say you're over me
不要說 你已釋懷
When they all know that you're lying
人盡皆知 事實並非如此
If you lie down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
You lie, you lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
If you lie down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
You lie, you lie
安然躺下 安然躺下 安然躺下
When you lie down, lie next to me
若你躺下 就躺在我身邊
