《If You Can't Beat Them》是Queen演唱的歌曲，由Deacon作詞，收錄於專輯《Jazz (2011 Remaster)》。
基本介紹
- 外文名：If You Can't Beat Them
- 所屬專輯：Jazz (2011 Remaster)
- 歌曲原唱：Queen
- 填詞：Deacon
- 發行日期：2011年1月1日
歌曲歌詞
Keep your chin up when you're fellin' loney
當你覺得孤單時，抬起頭吧
Don't let them get you down
別讓他們把你擊倒
Ain't no use in your sitting all alone
一個人坐在這兒可是沒用的
Hangin' around for someone to call
等待著某人的來電
Ooh they won't come knocking at all
噢 但是他們根本不會來訪
Don't run and hide
別逃了，別躲了
Even if it hurts you inside
即使它深深傷害了你
So I said
所以我說
Give as good as you get Yeah
反擊吧，別害怕 耶
If you cant' beat 'em,join 'em
如果你無法擊敗他們，加入他們吧
You'd better do it
你最好這樣做
'Cause it makes you feel good
因為這樣會使你感覺不錯
If you cant' beat 'em,join 'em
如果你無法擊敗他們，加入他們吧
You're never gonna help yourself
你永遠無法幫助自己
Come on go
來吧
Get up,hey
起身，嘿
You're feelin' good
你感覺不錯吧
Keep your fingers off my money
把你的手從我的錢拿開
Don't try and pull me down
別試著擊倒我
You're takin' me out to wine and dine me
你想要帶我去酒宴
Tryin' to wind me 'round and around
試著把我繞得暈頭轉向
Invite me to your little contract Ha!Ha!
邀請我簽訂你的小契約 哈！哈！
Rumour has it that you could play dirty
流言說你詭計多端
