《If Rain Is What You Want》是Slipknot演唱的歌曲，收錄於專輯《.5: The Gray Chapter》。
基本介紹
- 外文名：If Rain Is What You Want
- 所屬專輯：.5: The Gray Chapter
- 歌曲原唱：Slipknot
- 發行日期：2014年10月15日
歌曲歌詞
It's been years since anyone
如今很難有人
Could be a friend
可以互道真心
It's the fear that kills the feeling
恐懼克制感情
In the end
最終無人獲利
Can we face it?
面對吧
Can we shape it?
無法改變
Can we really die?
我們早已死亡
If rain is what you want
你想要雨水
All you have to do
那就在心裡下雨
is close your eyes
閉上眼睛
Just close your eyes
內心就會潮濕
I have watched your resurrection
每個人的復活都是這樣
Start to crawl
披著月光從泥土中爬出
Is there any chance in Hell?
地獄裡可有希望可言
Any chance at all?
可有幸運可言
Do we need it?
那兒的人們可否需要
Do we see it?
那兒的人們可否看得見
Is it really there?
地獄又真的存在嗎
If rain is what you want
你想要冷雨
Then take your seats
那就坐在公園的長椅
Enjoy the fall
感受雨水傾盆
Enjoy the fall
感受雨滴撫摸你的髮絲
(Enjoy the fall)
感受渾身濕透的絕望
The only thing deeper
死之前的那次嘆息
than my last breath
是我一生中最長的一次
The only thing darker
慢慢走向死亡的道路
than my last death
是我一生中最黑暗的一次
Is the panic, the static
那寂靜，很可悲吧
I've come back from the dead
我死而復生了嗎
For my solace
這只是自我安慰罷了
We'll never sleep again
我們再也不會醒來正如我們再也不會睡去
In these diamonds
鑽石包裹了所有色彩
We're left with colored glass
正是可以區別於色彩
As pressure takes it's toll
壓力帶走一切
We will outlast
我們能逃脫苦難嗎
But you can't break my heart
你無法再次讓我受傷
As long as I can be myself
心碎過一次就不能再碎
I'll never fall apart
我卻會永恆
And you can't take me in
你無法忘記我
If I'm not broken,
我已無堅不摧
break me down
毀滅我吧
So I will never feel alone again
我就再也不會被毀滅
The only thing deeper
死之前的那次嘆息
than my last breath
是我一生中最長的一次
The only thing darker
慢慢走向死亡的道路
than my last death
是我一生中最黑暗的一次
Is the panic, the static
那寂靜，很可悲吧
I've come back from the dead
我死而復生了嗎
For my solace
這只是自我安慰罷了
We'll never sleep again
我們再也不會醒來正如我們再也不會睡去
My solace
自我安慰啊
We'll never sleep again
我們再也不會醒來正如我們再也不會睡去
My solace
自我安慰啊
We'll never sleep again
我們再也不會醒來
My solace
自我安慰啊
We'll never sleep again
我們再也不會醒來
My solace
自我安慰啊
We'll never sleep again
我們再也不會醒來正如我們再也不會睡去
