英國組合One Direction於2015年11月13日發行的單曲《If I Could Fly》,該曲收錄在該組合的第五張錄音室專輯《Made In the A.M.》中。
基本介紹
- 中文名稱:如果我能飛翔
- 外文名稱:If I Could Fly
- 所屬專輯:Made In the A.M.
- 歌曲時長:3:50
- 發行時間:2015年11月13日
- 歌曲原唱:One Direction
- 歌曲語言:英語
基本信息
樂曲內容
如果我能飛翔
I’d be coming right back home to you
我會飛到有你的家鄉
I think I might
只要你想
give up everything just ask me to
我願放棄一切
Pay attention, I hope that you listen
注意了 希望你仔細聆聽
cause I let my guard down
因為我卸下了所有的鎧甲
此時我多么的迷茫無助
For your eyes only,
只為你一人所見
I’ll show you my heart
我的真心
For when you’re lonely
當你孤獨
and forget who you are
並忘卻了自己時
I’m missing half of me
當我們分離
when we’re apart
我便失去了一半的自己
Now you know me,
如今認識我的
for your eyes only
也只有你的眼睛了
For your eyes only
只有你的眼睛了
I’ve got scars
我傷痕累累
even though they can’t always be seen
儘管他們很少被看到
And pain gets hard,
痛苦愈加強烈
but now you’re here and I don’t feel a thing
但你在我身邊時 我什麼都感覺不到
Pay attention, I hope that you listen
注意了 希望你仔細聆聽
cause I let my guard down
因為我卸下了所有的鎧甲
Right now I’m completely defenceless
此時我多么的迷茫無助
For your eyes only,
只為你一人所見
I’ll show you my heart
我的真心
For when you’re lonely
當你孤獨
and forget who you are
並忘卻了自己時
I’m missing half of me
當我們分離
when we’re apart
我便失去了一半的自己
Now you know me,
如今認識我的
for your eyes only
也只有你的眼睛了
For your eyes only
只有你的眼睛了
I can feel your heart inside of mine,
我能感受到你的心在我的心裡
I feel it, I feel it
我能感覺到 我能感覺到
I’m going out of my mind,
我已經失去了控制
I feel it, I feel it
我能感覺到 我能感覺到
Know that I’m just wasting time
也知道我只是在浪費時間
And I hope that you don’t run from me
但我還是希望你不會從我身邊離開
For your eyes only,
只為你一人所見
I’ll show you my heart
我的真心
For when you’re lonely
當你孤獨
and forget who you are
並忘卻了自己時
I’m missing half of me
當我們分離
when we’re apart
我便失去了一半的自己
Now you know me,
如今認識我的
for your eyes only
也只有你的眼睛了
For your eyes only,
只為你一人所見
I’ll show you my heart
我的真心
For when you’re lonely
當你孤獨
and forget who you are
並忘卻了自己時
I’m missing half of me
當我們分離
when we’re apart
我便失去了一半的自己
Now you know me,
如今認識我的
for your eyes only
也只有你的眼睛了
For your eyes only
只為你的眼睛
For your eyes only
只有你的眼睛