基本介紹
歌曲歌詞
어때 잘 지내니
怎樣 過得好嗎
내 생각은 하니
有在想著我嗎
널 잊지 못해 난 이렇게
我就這樣 無法將你忘記
그때는 사랑이 참 어렵고
那時的愛 真的甚為艱難
널 받아 주기엔 난 어렸지 Yeah
我尚還年輕 還不太能接納你 Yeah
하얗게 지워져 가는 우리의 기억
我們的記憶 被一片蒼白地抹去
다시 되뇌어봐
又試著再度往復
오늘 밤은 너무 길어 Stay always
今夜實在太過漫長 Stay always
가슴 한구석이 자꾸 허전해질까
我的內心一角 會總是變得空虛嗎
눈부시던 우리 밤을 기억해
將我們曾耀眼的夜晚 銘記於心
그날에 우리를 아직
那天裡 我們依舊如此
시간아 멈춰줘 Pause (Stop)
時間啊 請暫時靜止 (Stop)
우린 입 맞춘 채 Pose (Start)
我們雙唇相印 動作定格 (Start)
We like a star 달빛 아래 우릴 비출 때
我們如熠熠星辰 當月光之下 映照著我們時
We never dark 네가 나를 바라봐 줄 땐
我們永不黯淡 當你對我注目凝望時
눈부시게 빛이 나던 그 날
曾耀眼生輝 盛放光芒的那天
우리 약속해 (I Promise U)
我們許下約定 (I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
仿若伊始那般 正似一如既往那樣
돌아오기를 바라 그날처럼
就像那天般 祈願你能夠回來
눈부시게 빛이 나던 그 날
曾耀眼生輝 盛放光芒的那天
우리 약속해 (I Promise U)
我們定下誓言 (I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
令你在這裡 能時時刻刻 都有所依偎
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
我對你如是約好 令你能夠再度綻放笑顏
한줄 한줄 썼다 지웠다 혼란해
一行一行 寫下又拭去 混亂不已
보낼까 말까 고민 고민해 밤새
是送走還是不送 徹夜都在煩惱愁悶
넌 내 System에 들어와
你闖進了我的系統中
날 고장 나게 만들어
令我出現了故障
내게서 도망가 (Why)
從我身邊逃離 (Why)
애태우네 또 밤새
真是內心焦灼 又是徹夜不眠
수많은 말들 머릿속에
數以萬計的話 浮在腦海中
꼬깃꼬깃 담아둔 말들
揉得褶皺地裝上的那些言語
네가 보고 싶어 이 말 전하고 싶어
想要向你傳達這句話 說我很是想你
눈부시게 빛이 나던 그 날
曾耀眼生輝 盛放光芒的那天
우리 약속해 (I Promise U)
我們許下約定 (I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
仿若伊始那般 正似一如既往那樣
돌아오기를 바라 그날처럼
就像那天般 祈願你能夠回來
눈부시게 빛이 나던 그 날
曾耀眼生輝 盛放光芒的那天
우리 약속해 (I Promise U)
我們定下誓言 (I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
令你在這裡 能時時刻刻 都有所依偎
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
我對你如是約好 令你能夠再度綻放笑顏
비가 오면 너의 우산이 되어줄게
若大雨淋下 我便會成為你的傘
따뜻하게 꽉 안아줄게 널
溫暖地 將你緊緊環抱於懷
약속했던 그 날이 오늘이 아닐까
曾約好的那天 是否就是今日呢
환하게 날 보고 웃어줄 그 날
望著我 明媚燦爛笑著的那天
눈부시게 빛이 나던 그 날
曾耀眼生輝 盛放光芒的那天
우리 약속해 (I Promise U)
我們許下約定 (I Promise U)
마치 처음부터 그래왔던 것처럼
仿若伊始那般 正似一如既往那樣
돌아오기를 바라 그날처럼 (그날처럼 우리)
就像那天般 祈願你能夠回來（似那天般 我們）
눈부시게 빛이 나던 그 날
曾耀眼生輝 盛放光芒的那天
우리 약속해 (I Promise U)
我們定下誓言 (I Promise U)
언제라도 기댈 수 있게 이곳에서
令你在這裡 能時時刻刻 都有所依偎
다시 웃음 지을 수 있게 이렇게 약속해
我對你如是約好 令你能夠再度綻放笑顏
약속해
我們約好了
I Promise U Promise U
I Promise U Promise U
