《I've Got Mine》是Glenn Frey演唱的歌曲，由Frey、Tempchin作詞，收錄於專輯《Strange Weather》。
基本介紹
- 外文名：I've Got Mine
- 所屬專輯：Strange Weather
- 歌曲原唱：Glenn Frey
- 填詞：Frey、Tempchin
歌曲歌詞
Someone's sleeping on the sidewalk
當冬日的夕陽西沉天際
As the winter sun goes down
有人正蜷縮睡在人行道上
Someone's drinking cold champagne
而在城市的另一角
In another part of town
有人卻正在喝著冰鎮的香檳酒
And the only thing he thinks about
當他細細品嘗他杯中的酒時
As he sips his glass of wine
他一心想的是
"It sure feels good sitting here tonight “
今晚坐在這裡感覺真好啊
Now that I've got mine"
我已經擁有我想要的了”
I've got mine, I've got mine “
我已經擁有我想要的了，我過得很好
This isn't such a bitter world
這世界還不算太糟，
Cause I've got mine
因為我已經得到了我的富足”
Someone's wandering the streets tonight
今夜，有人正在街頭流浪
No way to warm his hands
他的雙手凍得冰冷，無處取暖
Someone's turning up their fireplace
而有人正圍在他們的暖爐旁
Making travel plans
商討著旅行出遊的計畫
His mind is on some sandy beach
他暢想著鋪滿細沙的海灘
Where the sun is gonna shine
那裡燦爛熾烈的陽光將照耀每一個角落
He thinks, "I don't have to hang around
他想：“我才不需要在外面來回奔波
Now that I've got mine"
畢竟我已經擁有我想要的了”
You see them in their limousines
你看見他們坐在豪車裡
You see the way they stare
你看見他們身上的光環
But they don't see us looking back
但是他們卻從不回看你一眼
Because they don't really care
