《I'm Pulling Through》是Diana Krall演唱的一首歌曲，Arthur Herzog、Irene Kitchings作詞作曲，收錄於專輯《The Girl In The Other Room》。
基本介紹
- 外文名：I'm Pulling Through
- 所屬專輯：The Girl In The Other Room
- 歌曲原唱：Diana Krall
- 填詞：Arthur Herzog、Irene Kitchings
- 譜曲：Arthur Herzog、Irene Kitchings
歌曲歌詞
Song： I'm Pulling Through
我活過來了
Artist： Diana Krall
黛安娜·克瑞兒
Editor: Melody
編輯：梅洛迪
i'm pulling through and it's because of you
我活過來了，都是托你的福
when i was stranded came your helping hand
當我擱淺的時候，你的手向我伸了過來
lonely, hurt i had not known which way to turn
孤獨、受傷我不知道該走那條路
'til you said, "try smiles, not tears, just laugh and learn"
直到你有天對我說：笑一笑，別哭，就笑起來不斷學習
i'm pulling through and it's because of you
我活過來了，都是托你的福
you made me see how lovely life could be
你讓我看到生活是多美好
lifted up my heart and made me count the cost
你讓我心情好了起來，教我權衡得失
to find i'd gained, not lost
去發現我擁有了什麼失去了什麼
when i thought that hope was really gone
當我以為希望不見的時候
you showed me i was wrong
你告訴我我是怎么錯了
and you taught me how to carry on
你教我如何堅持向前
thanks for the lift in time and thanks for your song
謝謝一直以來的鼓勵，謝謝你的歌聲
i'm pulling through and it's because of you
我活過來了，都是托你的福
i'd do the same for you if your turn came
如果你再到我身邊我會做同樣的事
hope it never will for i've been through the mill
希望一切都來的及
