I\x27m Gonna Getcha Good!

2002年，歌迷期待已久的新專輯《UP！》上市，首推主打“I'm Gonna Getcha Good”為這張不凡新碟先聲奪人，大膽唱出勇敢追求愛情的新時代女性宣言。

加拿大著名歌星Shania Twain（酷陵仙妮亞·唐恩）是當今鄉村流行樂壇絕對的實力派天后，她是繼Garth Brooks之後商業上最為成功的鄉村歌手，連續幾張專輯銷量過千萬。她贏得了多項鄉村音樂獎，以及五項格萊美大獎，是鄉村音樂界當仁不讓的一姐。她的第三張原創專輯Come on Over，在美國銷量超過2000萬張，在世界銷量估計3600萬張，是除《the bodyguard》外（有時該專輯也被視汗紙她為電影原聲帶）是美國與世界音樂史上女歌手銷售最高專輯。

"I'm Gonna Getcha Good!"於2002年10月19日空降美國公告牌鄉村音樂單曲榜第24名，創下了當時鄉村女歌手的最好首周紀錄（這個紀錄隨後被Gretchen Wilson的“All Jacked Up”打破，之後又被Carrie Underwood 的“So Small”打破），這支單曲共登榜20周，並於2002年12月7日達到榜單的第七名，成為Twain的第樂鍵和13支前十名單曲再酷汗和第17支前二十名單曲。這支單曲還登上了公告牌Hot 100 Airplay榜棗蜜陵的第31名。

"I'm Gonna Getcha Good!"還是Shania Twain在英國單曲榜上取得的第三好成績的單曲，同時這也是她在英國單曲榜上連續第五首（總共第六首）前十名單曲，於2002年11月16日達到榜單的第四名，總共登榜15周。

此外，這支單曲在加拿大單曲榜上取得冠軍，在羅馬尼亞也取得了足夠的點播量使其在單曲榜上奪得冠軍，這支單曲在14個國家的單曲榜上打進了前十名，分別是加拿大，丹麥，匈牙利，愛爾蘭，拉脫維亞，紐西蘭，挪威，波蘭，葡萄牙，羅馬尼亞，西班牙，瑞典，瑞士和英國。

I’m gonna getcha good 命中注定

Lets go

Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人，

Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情，

I’m only interested 我只對你感興趣

If I can have you for life(yeah) 只想跟你天長地久。

I know I sound serious,well baby I am 我是認真的。

You’re a fine piece of real estate 你就像一塊上好的土地，

And I’m gonna get me some land 我只想擁有你。

So don’t try to run, honey 不要逃避，親愛的，

Love can be fun 愛情是美妙的。

There’s no need to be alone 當你找習記熱舟對了人，

When you find that someone 你就不用再孤單了。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的，

While I gotcha in sight 我第一眼看見你就知道。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的，

If it takes all night 即使要花一整舉疊棄洪晚的時間。

(Yeah you can betcha)You can 11)betcha, 你是我的，

By the time I say go 我要你跟我走，

You’ll never say no 你會無法拒絕。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的，

It’s a matter of fact 我是認真的。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的，

Don’t you worry ’bout that 不用擔心，

You can betcha bottom dollar in time 不用懷疑，

You’re gonna be mine 很快你就是我的了。

Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定，你就是我的。

I’ve already planned it, 我已經計畫好了，

Here’s how it’s gonna be 我們就應該是這樣的，

I’m gonna love you 我會愛著你，

And you’re gonna fall in love with me 你也會愛上我。

So don’t try to run,honey 不要逃避，親愛的，

Love can be fun 愛情是美妙的。

There’s no need to be alone 當你找對了人，

When you find that someone 你就不用再孤單了。

I’m gonna getcha baby 寶貝，你是我的。

I’m gonna knock on wood 希望我走運，

I’m gonna getcha somehow honey 能夠得到你，親愛的。

Yeah, I’m gonna make it good 我會好好愛你。

I’m gonna getcha good 命中注定

Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人，

Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情，

I’m only interested

If I can have you for life(yeah) 只想跟你天長地久。

I know I sound serious,well baby I am 我是認真的。

You’re a fine piece of real estate 你就像一塊上好的土地，

And I’m gonna get me some land 我只想擁有你。

So don’t try to run, honey 不要逃避，親愛的，

Love can be fun 愛情是美妙的。

There’s no need to be alone 當你找對了人，

When you find that someone 你就不用再孤單了。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的，

While I gotcha in sight 我第一眼看見你就知道。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的，

If it takes all night 即使要花一整晚的時間。

(Yeah you can betcha)You can betcha, 你是我的，

By the time I say go 我要你跟我走，

You’ll never say no 你會無法拒絕。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的，

It’s a matter of fact 我是認真的。

(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的，

Don’t you worry ’bout that 不用擔心，

You can betcha bottom dollar in time 不用懷疑，

You’re gonna be mine 很快你就是我的了。

Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定，你就是我的。

I’ve already planned it, 我已經計畫好了，

Here’s how it’s gonna be 我們就應該是這樣的，

I’m gonna love you 我會愛著你，

And you’re gonna fall in love with me 你也會愛上我。

So don’t try to run,honey 不要逃避，親愛的，

Love can be fun 愛情是美妙的。

There’s no need to be alone 當你找對了人，

When you find that someone 你就不用再孤單了。

I’m gonna getcha baby 寶貝，你是我的。

I’m gonna knock on wood 希望我走運，

I’m gonna getcha somehow honey 能夠得到你，親愛的。

Yeah, I’m gonna make it good 我會好好愛你。

“讓你愛上我”（I'm Gonna Getcha Good）的拍攝，手筆之大讓日本媒體紛紛提出調查報告，報導指出日前天后濱崎步在她長達約40分鐘的最新“旅程”DVD中，砸下一億日幣來大量使用電腦動畫及特效；麥克傑克森斥資二億日幣；喬治麥可的“怪胎”音樂錄影帶，耗費三億日幣；不過這和天后仙妮亞一比，顯然是小巫見大巫，因為仙妮亞在長度僅有4分鐘的“讓你愛上我”音樂錄影帶，加入許多先進的SFX電腦特效技術，大方斥資7億日幣打造，不只讓濱崎步相形失色，也輕鬆成為“史上最貴”的MTV，也難怪日本媒體會稱之為“仙妮亞傳說”。

I\x27m Gonna Getcha Good!

基本介紹

相關詞條

熱門詞條