I\x27m Going Crazy

基本信息

歌曲作曲：朴洪俊

發行時間：2010年7月21

唱片類型：Dance、Electronic(韓國)

《I'm Going Crazy》為韓星Se7en迷你專輯《Digital Bounce》中的歌曲。值得關注的是《I'm Going Crazy》的MV由Se7en和交往8年的女友朴寒星主演。

내가 미안하다는 말은 절대먼저 못하는 못난 나는【我是絕對不會道歉的壞男人】

오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작돼 (here we go again)【反倒是大吼大叫著這樣的一天又開始了(here we go again)】

걷잡을 수도 없이 미쳐버리는 우리【沒辦法停止只能抓狂的我們】

I dont know what to do 지금 왜 다투는 지도 난 몰라【I don't know what to do 究竟為什麼會起爭執我不知道】

내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은【直到現在就算我說了什麼話】

넌 듣질 않아 (you never listen) 날 믿지 않아 no~【你也聽不進去(you never listen) 不肯相信我no~】

처음 우리 만났을 때에 그 마음은【我們剛認識的時候那時候的心意呢已經改變了嗎】

어디로 간 건지 변한 건지 너무 멀리 와 버린 걸까【是我們已經走了太遠了嗎】

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난 매일 반복되는 다툼에 지쳐 난【現在我真的對只剩下傷痕的愛情厭倦了對每天不停的爭執也累了】

혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아【比起自己一個人的時候無止盡的孤單就好像被囚禁在時間裡一樣】

너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐【我也不想責怪你大概是我們一起都瘋了吧】

i'm going crazy crazy 이 사랑 속에 we just going crazy【I'm going crazy crazy 在愛情之中we just going crazy】이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은【讓我們分手吧這樣的話並不是我的真心話】

순식간에 널 주저앉게 해 속으로 난 바보처럼 후회해 (that i did u wrong)【但我的心卻讓你在一瞬間動搖了這讓我像傻瓜般的後悔不已(that I did u wrong)】

이렇게 매일같이 아파야 하는 우리【這樣每天每天都感到心痛的我們】

i don’t know what to do 도대체 왜 만나야 하는지 몰라【I don't know what to do 到底為什麼我們會相遇我不知道】