《I'm Fine Thank You》是韓國女子偶像團體Ladies' Code於2013年發表的一首抒情歌曲。2014年9月3日晚，《I'm Fine Thank You》在Melon實時榜單上一路飆升，最終以壓倒性優勢占據了榜單的1位。
基本介紹
- 中文名稱：我很好，謝謝你
- 外文名稱：I'm Fine Thank You
- 所屬專輯：《PRETTY PRETTY》
- 歌曲時長：04：01
- 發行時間：2013-09-05
- 歌曲原唱：Ladies' Code
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：韓語
歌曲介紹,歌曲歌詞,韓語歌詞,中文翻譯,組合資料,
歌曲介紹
2014年9月3日凌晨，組合LADIES' CODE在高速路上不幸發生交通事故，而更加令人心痛的是成員高恩妃不幸去世。雖然有些晚，但高恩妃生前的願望(獲得音源榜1位)最終實現了，引發無數感動。
3日晚，組合LADIES' CODE新曲《I'm Fine Thank You》在Melon實時榜單上一路飆升，最終以壓倒性優勢占據了榜單的1位。高恩妃生前的願望就是能夠獲得音源榜的1位，因此不僅僅是她們的冬粉們就連眾多網友們也紛紛團結起來為了實現她最後的願望。
而歌曲《I'm Fine Thank You》的名字還莫名地和事故相關聯起來，再加上"就讓我今天Cry 然後會永遠的幸福 Good Bye"、"偶爾想起我就算笑也好"、"偶爾在山上呼喊我的名字"等等感性的歌詞也不禁令眾多網友紛紛落淚。
高恩妃希望音源一位得以實現
高恩妃希望音源一位得以實現2014年9月3日凌晨發生的韓女團Ladies' Code車禍事件，震驚了整個韓國娛樂圈。昨日（4日），為替不幸離世的恩妃完成生前遺願，大批冬粉瘋狂點閱Ladies' Code於去年發行的抒情歌曲《I'm Fine Thank You》，以致前晚不到11時，這首歌曲便成功躍升為Melon實時音樂榜冠軍。並且攻得Monkey3、 Ollehmusic等九個線上音樂網站首位。
歌曲的歌詞滿含了冬粉們對於恩妃和梨世的深深懷念，希望她們可以在天堂安息，天堂沒有車來車往。
歌曲歌詞
韓語歌詞
또 눈물이 내 앞을 가려주네요
그대 모습 혹시 보일까봐
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
오늘도 그대만 기다렸죠
난 참 바보처럼 그대만 불러요
언젠간 그대도 날 보겠죠
한참 기다리다 눈물이 고여요
이렇게 또 하루가 지나죠
오늘 하루만 I cry
영원히 행복하길 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
I'm fine thank youThank you
아무일 없듯이 살아가다 보면은
혹시 나를 잊을 수도 있죠
아주 가끔 내 생각이 나더라도
잘 있으니 걱정 말아요
너무 보고 싶어 힘들어질 때면
바람 되어 불어주고
가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
달려와 힘껏 안아주렴
I'm fine thank you Thank you
I'm fine thank you Thank you
中文翻譯
淚水再一次模糊了我的視線
或許會再看到你的身影
不自覺 時間已經這么晚了
今天又只有等你
我真的像個傻瓜一樣只是呼喚你
你總會有看到我的時候吧
等了一會 又熱淚盈眶
就這樣又度過了一天
就今天一天 I cry
