《I'd Rather Go Blind》是Beth Hart and Joe Bonamassa演唱的歌曲，收錄於專輯《Don't Explain》。
基本介紹
- 外文名：I'd Rather Go Blind
- 所屬專輯：Don't Explain
- 歌曲原唱：Beth Hart and Joe Bonamassa
- 發行日期：2011年9月27日
歌曲歌詞
Something told me that it was over, baby, yeah
我知道一切都已結束
When I saw you
可當我看到你
When I saw you and that girl
看到你和她
And y'all was talking
輕輕耳語
Something deep down
心底的聲音
Something deep down in my soul said
還是在嘶喊
\"Go on, go on and cry, girl\"
哭出來，哭出來吧
When I saw you, when I saw you with that same person
當我看到你，身旁還是同一個她
And y'all was walking around
你們悠閒地散步
And I'd rather
我恨不求民拔恥得
I'd rather be a blind girl, baby, yeah, yeah
恨不得變道埋成一個盲人
Than to see you walk away, walk away from me, baby
就不用無力地地看著你，從我身邊走遠
Don't leave me, I don't wanna see you go
別走好嗎，我不想看你離去
'Cause you see, I love you so much
你看一看，我愛你有多深沉
And I don't wanna watch you leave me
我不想看你離開
Don't wanna watch you leave me, baby
不想罪榆詢看你離開啊我的寶貝
And another thing is, one more thing is
因為，最重要的是
I just don't, I just don't wanna be free
我願受困於你，不得自由
Scared to be by myself
我害怕永求鑽孤身一人
I was just, I was just sitting here thinking
我呆坐在這裡回想
About your sweet kiss and your, your warm embrace
你甜甜的輕吻，暖暖的懷抱
Hmm, your warm embrace
你暖暖的懷抱
Hmm, yo, yo, warm, warm embrace
軟軟的臂彎
When I look down in the glass that I held to my lips
當我看向鏡子，抿住嘴唇
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
看到鏡祖敬煉中的自己淚水洶湧而下
That's when I knew I love you and I couldn't do without you
那時我就知道，我愛你，至死不離
And I'd rather be a blind girl
我寧願做一個瞎子
Baby, baby, baby, baby, baby
我的寶貝，寶貝，寶貝
Baby, baby, babe, no, babe, oh, oh寶貝，寶貝......
Oh babe, all day sitting up
終日枯坐
Sitting up thinking about you
想的全是你
Myself, I don't wanna see you leave
我只是，只是不想看你走
Please don't go
請你，不要走
Oh, babe, no, babe, oh, babe寶貝，不要走您達民犁...
I'd rather be a blind girl
我寧願做一個瞎子
Something told me that it was over, baby, yeah
我知道一切都已結束
When I saw you
可當我看到你
When I saw you and that girl
看到你和她
And y'all was talking
輕輕耳語迎拔棵
Something deep down in my soul said
還是在嘶喊
\"Go on, go on and cry, girl\"
哭出來，哭出來吧
When I saw you, when I saw you and that girl
當我看到你，看到你和她
And y'all was walking by
你們從我身邊走過
And I'd rather go blind, I'd rather go blind
我寧願變成盲人，多希望自己沒有看見
I'd rather go blind, babe
我寧願變成盲人，寶貝
Than to see you walk away, walk away
而不是看你，愈行愈遠
Don't walk away 'cause I'd rather go blind
別離開我，因為我寧可，永墮黑暗
