I say a little prayer

《I say a little prayer》是Wes Montgomery創作、演奏並錄製的爵士樂，收錄於專輯《Down Here On The Ground》中。後由Bacharach, David填詞，Aretha Franklin(艾瑞莎.富蘭克林）演唱

基本介紹

• 中文名稱：為你祈禱
• 外文名稱：Say a little prayer for you
• 所屬專輯：Down Here On The Ground
• 歌曲時長：03:17
• 歌曲原唱：Aretha Franklin 
• 填詞：Bacharach ，David 
• 譜曲：Wes Montgomery
• 音樂風格：靈魂樂，爵士
• 歌曲語言：英語

Say a little prayer for you （為你祈禱 )

From the moment mi wake up

每當甦醒的時刻

Before me put on mi make up

我仍脂粉未施

Isay a little prayer for you

我總是為你祈禱

While combing me hair now

每當我攬鏡梳發

I a wonder what dress me wear now

為該穿那件衣服而猶豫

Me say a little prayer for you

仍不忘為你祈禱

Forever and ever

永遠永遠

You'll stay in my heart

你永遠在我心中

And I'll love you

我會永遠愛你

Forever and ever

永遠永遠

We never will part

或聚或離

And I'll love you

我對你深情不移

Together together that's how it should be

我們會永遠在一起

Without you would only be heartbreak for me

如果沒有你，那將是我最心痛的時刻

I run for the bus love

即使我奔跑著趕巴士

I ride and me think about us love

親愛的，我仍想著我們的愛 

I say a little prayer for you

心中祈禱只為你

Forever and ever

永遠永遠

You'll stay in my heart

你永遠在我心中

And I'll love you

我會永遠愛你

Forever and ever

永遠永遠

We never will part

或聚或離

And I'll love you

我對你深情不移
Together together that's how it should be

我們會永遠在一起
Without you would only be heartbreak for me

如果沒有你，那將是我最心痛的時刻