《I Wanna Hold Your Hand》是披頭士樂隊的一支單曲，由樂隊的兩大核心約翰列儂和保羅麥卡特尼創作，錄製於1963年10月，這是披頭士樂隊第一次使用四軌錄音設備。
基本介紹
- 中文名：我想握住你的手
- 外文名：I Want to Hold Your Hand
- 屬性：音樂
- 樂隊：披頭士
- 錄製時間：1963年10月
單曲成就,創作背景,歌曲歌詞,
單曲成就
這首歌是披頭士樂隊第一首美國冠軍單曲，這首歌首先在英國投放了100萬張拷貝，在發行第一天便直接成為了英國單曲榜的冠軍單曲，這個成績超過了披頭士第一張百萬銷量的單曲she loves you。這首歌在英國單曲榜的冠軍位置堅持了長達5周的時間，在TOP50里堅持了21周之久。在美國榜的這首歌取得了更好的成績，在公示牌100熱門歌曲的榜首堅持了7周時間，在前50名也堅持了15周。
這首歌是披頭士在世界範圍內最暢銷的單曲。
創作背景
披頭士的經紀人愛潑斯坦先生擔心樂隊在美國不夠成功，所以他敦促列儂和麥卡特尼寫一首歌來吸引美國的聽眾。麥卡特尼當時剛剛搬到倫敦 Wimpole大街51號，作為客人的身份入住了理察博士和Margaret Asher的家中，他的女兒就是女演員Jane Asher ，不久她就成了保羅的女友。而這件事正好成為了兩位創作人的靈感來源。
歌曲歌詞
I Want To Hold Your Hand
我想握住你的手
Lennon/McCartney
Oh yeah
I'll tell you something
我想對你說什麼東西……
I think you'll understand
我想你會懂
When I say that something
當我對你說
I wanna hold your hand
我想握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
Oh please say to me
請對我說
you'll let me be your man
你讓我做你的男人
and please say to me
而且請對我說
you'll let me hold your hand
你讓我握住你的手
Now, let me hold your hand
現在就讓我握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
And when I touch you
當我碰到你
I feel happy inside
我在心裡感到開心
It's such a feeling that my love
這種感受是我的愛
I can't hide
我不能隱藏
I can't hide
我不能隱藏
I can't hide
我不能隱藏
Yeah, you got that something
你擁有什麼東西……
I think you'll understand
我想你會了解
When I say that something
當我對你說
I wanna hold your hand
我想握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
And when I touch you
當我碰到你
I feel happy inside
我在心裡感到開心
It's such a feeling that my love
這種感受是我的愛
I can't hide
我不能隱藏
I can't hide
我不能隱藏
I can't hide
我不能隱藏
Yeah, you got that something
你擁有什麼東西……
I think you'll understand
我想你會了解
When I feel that something
當我感覺到的時候
I wanna hold your hand
我想握住你的手
I want to hold your hand
我想握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
I wanna hold your hand
我想握住你的手
