《I Want A Little Sugar In My Bowl》是Nina Simone演唱的歌曲，收錄於專輯《The Very Best Of Nina Simone 1967-1972 - Sugar In My Bowl》。
基本介紹
- 外文名：I Want A Little Sugar In My Bowl
- 所屬專輯：The Very Best Of Nina Simone 1967-1972 - Sugar In My Bowl
- 歌曲原唱：Nina Simone
- 發行日期：1998年1月1日
歌曲歌詞
I want a little sugar in my bowl
我想要少許糖在我的碗裡
I want a little sweetness down in my soul
我渴望少許甜蜜降臨在我的靈魂里
I could stand some lovin',oh so bad
我能夠停滯去愛 喔 這該是多么糟糕
I feel so funny,I feel so sad
我感到詼諧滑稽 我感到哀愁相織
I want a little steam on my clothes
我想要在這被大衣包裹著的軀殼裡注入少許精神
Maybe I can fix things up so they'll go
也許我可以理清這些情緒 如此他們就將離開
What's the matter Daddy?Come on,save my soul
怎么了 父親 來拯救您女兒的靈魂啊
I need some sugar in my bowl,I ain't foolin'
我需要少許糖在我的碗裡 我不是痴傻
I want some sugar in my bowl
我只想要少許糖在我的碗裡
You been acting different,I've been told
你得表現的與眾不同 我早已說過
Sue me,I want some sugar in my bowl
甚至可以控告我 我只想要少許糖在我的碗裡
I want some steam on my clothes
我想要在這被大衣包裹著的軀殼裡注入少許精神
Maybe I can fix things up so they'll go
也許我可以理清這些情緒 如此他們就將離開
What's the matter Daddy?Come on,save my soul
怎么了 父親 來拯救您女兒的靈魂啊
I want some sugar in my bowl,I ain't foolin'
我需要少許糖在我的碗裡 我不是痴傻
I want some sugar in my bowl
我只想要少許糖在我的碗裡
