基本介紹
- 中文名稱：我必須覺醒
- 外文名稱：I need to wake up
- 所屬專輯：Greatest Hits: The Road Less Traveled
- 歌曲時長：3分34秒
- 發行時間：2006年7月11日
- 歌曲原唱：瑪麗莎·伊瑟莉姬
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,重要演出,翻唱版本,
創作背景
在創作該歌曲的時候，瑪麗莎·伊瑟莉姬感受到全球變暖洪水肆虐；融化的冰川抬高了海平面；海水入侵生態失衡；北極熊面臨滅絕威脅是一個嚴重的社會問題。她希望通過一首歌曲喚醒人們對生態環境的認知。她將自己內心感受和對環保一些真實想法寫進了作品中。
《I Need To Wake Up》MV歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
Have I been sleepingI've been so still Afraid of crumbling Have I been careless Dismissing all the distant rumblings Take me where I am supposed to be To comprehend the things that I can't see Cause I need to move I need to wake up I need to change I need to shake up I need to speak out Something is got to break up I've been asleep And I need to wake up Now And as a child I danced like it was 1999 My dreams were wild But the promise of this new world Would be mine Now I am throwing off the carelessness of youth To listen to n inconvenient truth Well I need to move I need to wake up I need to change I need to shake up I need to speak out Something is got to break up I've been asleep And I need to wake up Now I am not an island I am not alone I am my intentions Trapped here in this flesh and bone And I need to move I need to wake up I need to change I need to shake up I need to speak out Something is got to break up I've been asleep And I need to wake up I want to change I need to shake up I need to speak out Something is got to break up I've been asleep And I need to wake up | 我是否沉睡已久我 一直麻木地 對破碎恐懼 我竟如此不小心 居然忽略的遠處的雷鳴 把我帶到我應該去的地方 然後把黑暗之中的事情看個分明 因為我需要行動起來 我必須覺醒 必須有所改變 一些事物必須被撼動 我必須說出真相 一些事物必須被打破 我已經沉睡太久 此刻我需要覺醒 就是現在 當我年幼之時 像世紀末狂歡的舞蹈 做著無邊無際的夢 信誓旦旦 新世界是我的 如今我卻不再年少輕狂 為了聽到一個無法忽視的真相 我必須行動起來 我必須覺醒 必須有所改變 一些事物必須被撼動 我必須說出真相 一些事物必須被打破 我已沉睡太久 我必須覺醒 現在 我不是一個孤島 我並不孤單 囚禁在這骨肉之軀中的 是我的抱負和理想 我必須行動 我必須覺醒 我需要改變 我想去撼動霸權 我必須說出真相 一些事物必須被打破 我已經沉睡太久 我必須覺醒 就是現在 我想要改變 我需要覺醒 我要說出一切 一些事物必須被打破 我沉睡已久 我必須覺醒現在 |
歌曲鑑賞
該作品越聽越覺得有滋味，有著一種女性與男性結合的陰柔陽剛之美。瑪麗莎·伊瑟莉姬演唱該歌曲時很認真，當背景音樂漸漸響起，她那蒼勁而又富有情感的聲音如同朋友在耳邊的訴說，讓人們感到似乎黑夜裡坐在野外迎面刮著冷風，看著滿天星光卻格外的晴朗，似乎還有一種清醒般的痛苦之感。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎作品 | 結果 |
|---|---|---|---|
2006年2月26日 | 第79屆奧斯卡最佳原創歌曲獎 | 《I Need To Wake Up》 | 獲獎 |
重要演出
| 時間 | 名稱 | 表演者 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
2007年7月 | 24小時音樂馬拉松LiveEarth音樂會 | 瑪麗莎·伊瑟莉姬 |
翻唱版本
| 排行 | 歌曲 | 歌手 | 所屬專輯 | 著作權公司 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 《I Need To Wake Up》 | Cathelyn Morgan | 《Feel Pop》 | ORCHARD | |
| 2 | 《I Need To Wake Up》 | Orquesta Cinerama | 《Décadas de Bandas Sonoras del Cine》 | ORCHARD |
