I Make Enemies

《I Make Enemies》是由美國歌手Daniel Knox演唱的一首歌曲。是他本人收錄在2011年專輯《Evryman For Himself》中的一首歌。

基本介紹

• 中文名稱：我的敵人
• 外文名稱：I Make Enemies
• 所屬專輯：Evryman For Himself
• 歌曲時長：2分45秒
• 發行時間：2011年5月10日
• 歌曲原唱：Daniel Knox，丹尼爾·諾克斯
• 歌曲語言：英語

作者簡介

丹尼爾·諾克斯Daniel Knox是一個來自美國芝加哥的獨立男歌手，作曲家，在芝加哥生活和工作。

歌曲賞析

這首歌在他磁性慵懶的嗓音下唱出了一種與眾不同的味道，獨特的節奏感也讓人有種聽了還願意單曲循環的衝動，同時也是專輯《Evryman For Himself》中熱度最高的一首歌曲。

歌曲歌詞

I make enemies everywhere I go

Everywhere I go

Everywhere I go

I make enemies everywhere I go

All day long

And if you're sick

and tired of how treated

It's only human to feel cheated

Everybody's got a little shit to throw

But I know something

they don't know

I make enemies everywhere I go

All day long

　　

I leave victims in my path

In my path

In my path

I leave victims in my path

All day long

Because they ruin all the air

where I live and breathe

But I got something up my sleeve

Everybody's gonna have

to feel my wrath

Tonight there's gonna be

another bloodbath

I leave victims in my path

All day long

　　

I make faces at the women

and the kids

The women and the kids

The women and the kids

I make dirty faces at the women

and the kids

All day long

Because they walk around

with the stink and the noise

Oh how I hate the girls

and the boys

Who squak and cackle

at the height of their fun

It doesn't do a bit of good for anyone

I make faces at the women

and the kids

All day long

歌詞翻譯

I make enemies everywhere I go

我四處樹立我的敵人

Everywhere I go

到處都是

Everywhere I go

到處都是

I make enemies everywhere I go

我四處樹立我的敵人

All day long

一天到晚

And if you're sick

如果有一天你生病了

and tired of how treated

厭倦了對待這樣的事情

It's only human to feel cheated

這只是人類自我感覺上的欺騙

Everybody's got a little shit to throw

因為每個人都想丟掉一些這樣糟糕的事情

But I know something

但是我知道一些事情

they don't know

是他們不知道的

I make enemies everywhere I go

我四處樹立我的敵人

All day long

一天到晚

　　

I leave victims in my path

我在我的道路上丟下那些受害者

In my path

在我的路上　

In my path

在我的路上

I leave victims in my path

我在我的道路上丟下那些受害者

All day long

一天到晚

Because they ruin all the air

因為他們破壞了我呼吸的空氣

where I live and breathe

以及我的生活

But I got something up my sleeve

但我有一些絕招

Everybody's gonna have

每個人都將會

to feel my wrath

感受到我的憤怒

Tonight there's gonna beanother bloodbath

今天晚上將會有再一次的大屠殺

I leave victims in my path

我在我的道路上丟下那些受害者

All day long

一天到晚

　　

I make faces at the womenand the kids

我對著婦女和孩子們做鬼臉

The women and the kids

對著婦女和孩子們

The women and the kids

對著婦女和孩子們

I make dirty faces at the womenand the kids

我對著婦女和孩子們做骯髒的鬼臉

All day long

一天到晚

Because they walk around

因為他們來回走動

with the stink and the noise

帶著惡臭與喧囂

Oh how I hate the girls

喔 我是有多討厭這些女孩子

and the boys

和男孩子們

Who squak and cackleat the height of their fun

他們在嬉笑打鬧的時候發出尖叫和母雞般的咯咯聲

It doesn't do a bit of good for anyone

這對任何人都沒有好處

I make faces at the womenand the kids

我對著婦女和孩子們做鬼臉

All day long

一天到晚