《I Don't Konw》是一首由東方神起演唱的日文歌曲。
基本介紹
- 中文名：I Don't Konw
- 外文名：我不知道
- 歌曲語音：日文
- 歌手：東方神起
- 所屬國家：韓國
歌詞大意,東方神起,
歌詞大意
愛し過ぎた哀話に はまり込む夢 EbonyAishishisugita aiwani hamari komu yume ebonyeing caught in a dream of a sad love story, with too much love, ebony悲傷故事太多愛 跌入擁堵夢魘 黑檀般見事な悲劇のStory 始まりはどんな素顏がMigotona higeki no story hajimariha donna sugaogaAn amazing tragic story, what was the true face at the beginning?令人驚嘆的悲劇故事，總以平淡素顏開端誘われて 口說けて でも正體は Amazing girlSasowarete kudokete demo shoutaiha amazing girlAsking out for a date, making a move, I found that her real identity was an amazing girl邀請著 說服著 揭開真實身分後 一個謎樣女孩見つめるもの 吸い込む 瞳は Black holeになるMitsumerumono suikomu hitomiha black hole ninaruGazing at her, her eyes shine as the black hole凝視著她 吸引跌入 瞳孔 黑色漩渦 謎團中噓だろまさか噓だろ? 呼び出されクラクラとUsodaro masaka usodaro yobidasare kurakuratoIt’s a lie, isn’t it untrue? She called me out, and I’m dizzy這些是吹噓是不是虛構的？呼喚出來感覺眩暈君には他の誰かが 渦巻く疑惑を手にKiminiha hokano darekaga uzumakiku giwakuwo teniThere is another one near her, who, with a swirling suspicion at hand你知道誰在她身邊，謎團困惑地伸出手來Hey I don’t know いつだって病みつきさ 癖になるHey I don’t know Itsudatte yamitsukisa kuseninaruHey I don’t know, I’m always addicted and it’s becoming a habit嘿，我不知道，為什麼像患病般沉迷，習慣般著迷運命も永遠も 君の中 Oh I don’t knowUnmeimo eienmo kimino naka Oh I don ’ t knowThe destiny and eternity is in your hand, oh I don’t know永恆命運握在 你手中 噢 我不知道負けるみたいで ひとり あとはもうムジナ MysteryMakerumitaide hitori atohamou mujina MysteryI seem to be losing, I’m alone, but we’re all of the same gang, mystery輸了似乎是，一個人，但我們屬於同隊伍，神秘者消えて落ちて行くよ ハンドルのないローラーコースターKieta ochite yukuyo handoru no nai roller coasterI will fade out and drop off, like a roller coaster without a handle逐漸消失脫落，象過山車，失去方向盤，滑出軌道あり得ないマジであり得ない 亂されキリキリ舞Arienai majide arienai midasa re kirikiri maiImpossible, seriously impossible, I’m confused and really under the gun無法忍受的,很難對付的，我很混亂，在真正舉起槍下右かと思えば左 全く頭が痛いMigikato omoeba hidari mattaku atamaga itaiYou say right, then you say left, I’m really getting a headache思考是右邊還是左邊，我真的開始頭痛Hey I don’t know いつだって病みつきさ 癖になる （溺れてる）Hey I don’’ t know itsudatte yamitsukisa kuseninaru ( obore teru )Hey I don’t know, I’m always addicted and it’s becoming a habit (addicted to love)嘿，我不知道，為什麼像患病般沉迷，習慣般著迷(沉溺情愛)運命も永遠も 君の中 Oh I don’t knowUnmeimo eienmo kimino naka Oh I don ’ t knowThe destiny and eternity is in your hand, oh I don’t know永恆命運握在 你手中 噢 我不知道謎めく Oh I don’t knowNasumeku Oh I don’t knowIt’s becoming enigmatic, oh, I don’t know難以理解 噢 我不知道秘かにそそのかす 唇そのまま 囚われてくHisoka nisosonokasu kuchibiru sonomama torawaretekuSecretly enticing her, kissing her lips, I’m getting captured秘密地誘惑她，親吻她的嘴唇，囚困住何もかも Oh I don’t knowNanimo kamo Oh I don’t knowEverything, oh I don’t know任何事物 噢 我不知道超妄想が暴走 いっそ悪女 ついにガチでそろそろ登場Choumousou ga bousou isso akujo tsuini gachide sorosoro toujouThe ultra fantasy is getting out of control, I’d rather that she is a bad girl, she just appeared on the scene for real超幻想會失控，寧願是壞女孩，她只是出現在了真實場景 うかうかしてたらやばいって 誰よりも熱いのにUkaukashitetara yabaitte dareyorimo atsuinoniIt’s risky if I’m not paying any attention, though my passion is deeper than anyone如果不留神做，就陷入危險，即使我的熱情比任何人深沉消えない傷が 痛むとしても I’ll give you all nowKienai kizuga itamu toshitemo I’ll give you all nowEven if the lasting hurts do not fade away, and hurts me, I’ll give you all now傷害持久不消失，傷害了彼此，我給你全部現在會いたい 會いたい それっきりだからAitai aitai sorekkiri dakaraI want to go and see you, see you, that is my only wish會想見你，會想見你，那是我唯一的夙願Hey I don’t know いつだって病みつきさ 癖になる （溺れてる）Hey I don’t know Itsudatte yamitsukisa kuseninaru (obore teru)Hey I don’t know, I’m always addicted and it’s becoming a habit (addicted to love)嘿，我不知道，為什麼像患病般沉迷，習慣般般著迷(沉溺情愛)運命も永遠も 君の中 Oh I don’t knowUnmeimo eienmo kimino naka Oh I don ’ t knowThe destiny and eternity is in your hand, oh I don’t know永恆命運握在 你手中 噢 我不知道なりふり構わず Oh I don’t knowNarifuri kamawazu Oh I don’t knowWithout inhibition, oh I don’t know如何去不介意 噢 我不知道秘かにそそのかす 唇そのまま囚われてくHisokani sosonokasu kuchibiru sonomama torawareteikuQuietly entice her, kissing her lips, I’m getting captured秘密地誘惑她，親吻她的嘴唇，囚困住何もかも Oh I don’t knowNanimo kamo Oh I don’t knowEverything, oh I don’t know任何事物 噢 我不知道
