2006年世界盃主題曲，由IL DIVO（美聲男伶）和Celine Dion(席琳迪翁）演唱。
基本介紹
- 中文名稱：我相信你
- 外文名稱：I Believe In You
- 所屬專輯：《聖杯之歌》2006世足賽全球唯一官方指定
- 歌曲時長：4分鐘
- 發行時間：2006.5.12
- 歌曲原唱：IL DIVO，Celine Dion
- 音樂風格：古典，流行
- 歌曲語言：英語，法語
英文歌詞,歌詞（中英）,
英文歌詞
Lonely The path you have chosen
A restless road No turning back
One day you Will find your light again
Don't you know Don't let go Be strong
Follow you heart Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe In you
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you.
Deeper See how the sun shines through
Let yourself awaken inside
Like rivers flow let yourself free fall fly
Don't you know Don't let go Be strong
Follow your heart Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you.
Someday I'll find you Someday you'll find me too
And when I hold you close I'll know that is true
Follow your heart Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you
A restless road No turning back
One day you Will find your light again
Don't you know Don't let go Be strong
Follow you heart Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe In you
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you.
Deeper See how the sun shines through
Let yourself awaken inside
Like rivers flow let yourself free fall fly
Don't you know Don't let go Be strong
Follow your heart Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you.
Someday I'll find you Someday you'll find me too
And when I hold you close I'll know that is true
Follow your heart Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe In you
歌詞（中英）
Lonely the path you have chosen
獨自一人，你選擇了這條路
A restless road, no turning back
崎嶇難行，不能回頭
Don't you know
難道你不知道
Don't let go the chance
不放手 要堅強
Follow your heart
追隨心的呼喚
Let your love lead through the darkness
讓愛帶你穿越黑暗
Back to a place you once knew
回到曾經熟悉的地方
I believe I believe I believe in you
我相信，我相信，我相信你
Follow your dreams
跟隨夢的腳步
Be yourself an angel of kindness
做真正的自己，一個善良的天使
There's nothing that you cannot do
沒有什麼能把你難倒
I believe I believe I believe in you
我相信，我相信，我相信你
Tout seul
獨自一人
tu t'en iras tout seul
你將啟程
Coeur ouvert à l'univers
向世界敞開你的心扉
Poursuis ta quête
堅持你的找尋
Sans regarder derrière
不要回首，不要等待
N'attends pas
到天明
Que le jour se lève
跟隨
Suis ton étoile
希望之星
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
直到你的夢想之地
Un jour tu le toucheras
總有一天你會成功
Si tu crois
只要你相信
Si tu crois
只要你相信
Si tu crois en toi
只要你相信你自己
Suis ta lumière
跟隨希望之光
N'éteins pas la flamme que tu portes
不讓信念窒息心靈深處
Au fond de toi souviens-toi
萬萬記住
Que je crois
我相信
Que je crois
我相信
Que je crois en toi
我相信你
And when I hold you close
當我和你緊緊相擁
I know that it's true
我知道夢想將成真
Follow your heart
追隨心的呼喚
Let your love lead through the darkness
讓愛帶你穿越黑暗
Back to a place you once knew
回到曾經熟悉的地方
I believe I believe I believe in you
我相信，我相信，我相信你
Follow your dreams
跟隨夢的腳步
Be yourself an angel of kindness
做真正的自己，一個善良的天使
There's nothing that you cannot do
沒有什麼能把你難倒
I believe I believe I believe in you
我相信，我相信，我相信你
I believe I believe I believe in you
我相信，我相信，我相信你
I believe I believe I believe in you
我相信，我相信，我相信你
