《Hot Hot Hot!!!》是The Cure演唱的歌曲，收錄於專輯《Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me》。
基本介紹
- 外文名：Hot Hot Hot!!!
- 所屬專輯：Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
- 歌曲原唱：The Cure
- 發行日期：1987年5月25日
歌曲歌詞
The first time I saw lightning strike
我第一次看見閃電襲擊
I saw it underground
是在地底下看見的
Six deep feet below the street
在街頭的六尺之下
The sky came crashing down
天空正在崩塌
For a second that place was lost in space
轉瞬間這裡化為烏有
Then everything went black
漆黑一片
I left that basement burning
我逃出了這燃燒的地下
And I never went back
就再也沒有回去
The second time I saw it strike
第二次看到閃電
I saw it at sea
那是在海上
It lit up all the fish like rain
它讓海魚漫天競走
And rained then down on me
如雨點般砸到我身上
For a second that boat was still afloat
轉瞬間我的船已將將欲沉
Then everything went black
漆黑一片
I left it underwater
我棄船而走
And I never went back
再也不會回去
Hey hey hey!!!
嘿！嘿！嘿！
But I like it when that lightning comes
但我喜歡閃電襲來
Hey hey hey!!!
嘿！嘿！嘿！
Yes I like it a lot
我可太喜歡了
Hey hey hey!!!
嘿！嘿！嘿！
Yes I'm jumping like a jumping jack
我手舞足蹈像在做開合跳
Dancing screaming itching squealing fevered
舞蹈 尖叫 刺撓 悲鳴 發熱
Feeling hot hot hot!!!
感覺熱！ 熱！熱！
The third time I saw lightning strike
第三次看到閃電
It hit me in bed
我在床上被劈中了
It threw me around
我被劈到地上
And left me for dead
一命嗚呼了
For a second that room was on the moon
轉瞬之間我的房間飛升月亮之上
Then everything went black
漆黑一片
I left that house on fire
我拋下這座火焰中的房子
And I never went back
再也不回來了
Hey hey hey!!!
嘿！嘿！嘿！
But I like it when that lightning comes
但我喜歡閃電襲來
Hey hey hey!!!
嘿！嘿！嘿！
Yes I like it a lot
我可太喜歡了
Hey hey hey!!!
嘿！嘿！嘿！
Yes I'm jumping like a jumping jack
我手舞足蹈像在做開合跳
Dancing screaming itching squealing fevered
舞蹈 尖叫 刺撓 悲鳴 發熱
Feeling hot hot hot!!!
感覺熱！ 熱！熱！
