Hooked(著迷，JJ Project演唱的歌曲)

組合介紹

JJ Project是韓國JYPEntertainment娛樂公司推出的男團。

2012年5月8日，JYP公開了“JJ Project”的預告視頻，並稱這將是自JYP創立以來最有趣的一個Project。該團里由兩名成員JB（林在范）和Junior（朴珍榮）組成，兩人曾經通過電視劇《Dream High2》以演員的身份出道。2012年5月24日在MNET M!Countdown舞台正式出道。於2014年加入JYP七人男團GOT7。

歌曲信息

Hooked是一首舊式嘻哈的歡快歌曲，以breaking節奏和電子為主線，加之強烈的搖滾吉他音色，完美融合而成的風格分外引人注目。俏皮有趣的歌詞和兩位成員充滿活力的饒舌具有很強的中毒性。

中韓歌詞對照

그녀가 날 바라 본 순간 난 꽂혔어 나의 마음속에 그녀라는 꽃 폈어

她注視我的瞬間我被迷倒了在我心裏面叫她的花綻放了

요즘 딱 (맘에든) 여자가 (없다는) 매번 하던 (말버릇) 그녀가 (고쳤어)

最近沒有正好和我心意的女人每次說的口頭禪被她改了

꽤 오래 조용했던 왼쪽 가슴이 꽤 놀랬는지 볼륨을 높이더니

我平靜了許久的左心房受到頗大的驚嚇心跳加劇

갑자기 (그녀가) 살며시 (다가와) 말을 건 낸 순간 터질 것 같아 (어쩌지)

突然間她悄悄靠近我和我說話的瞬間心臟感覺要爆開該怎么辦

그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데

她好像對我也有意思她似乎對我有話要說

지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면如果這一刻就過去她和我擦身而過

다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

這樣的時候好像不會再次到來了我實在沒有辦法放過她

오오오오 시간 좀 내줘요

Oh~~~ 騰出一點時間來給我吧

난 전할게 많아요

我要說很多話

그댈 알고 싶어요 babe

我需要了解你 babe

오오오오 어떻게든 빼줘요

Oh~~~ 無論如何也給我點時間吧

오늘이 아니면 참을 수가 없어요

若不是今天的話我沒有辦法忍受了

누(가) 봐도 (딱) 봐도 너무 (참해) 몸매도 (앞) 뒤가 (확)실하니까 (맘에)들어

不管是誰一眼看去也十分清秀身材線條也前後分明很和我心意

그런 그녀가 내 앞에서 말을 건네기 시작했어

那樣的她就在我面前開始跟我說話了

난 계속해서 이어갔으면 좋겠어 그녀 역시 바란다면 소원이 없겠어

如果她也是這樣期盼的話我再也沒有願望了我希望就這樣繼續下去

확실히 맘이 있는 것 같은데 좀더 할 말이 더 있을 것 같은데

她好像的確對我有意思她似乎對我有話要說

Hooked(著迷，JJ Project演唱的歌曲)

基本介紹

組合介紹

歌曲信息

中韓歌詞對照

相關詞條

熱門詞條