《Honeymoon Avenue》是由美國新生代女歌手Ariana Grande演唱的一首流行歌曲，收錄在她的首張錄音室專輯《Yours Truly》中。
基本介紹
- 中文名稱：蜜月大道
- 外文名稱：Honeymoon Avenue
- 所屬專輯：Yours Truly
- 歌曲時長：5:39
- 發行時間：2013年9月3日
- 歌曲原唱：Ariana Grande
- 填詞：Antonio Dixon，Dennis "Aganee" Jenkins，Kenneth "Babyface" Edmonds，Khristopher Riddick-Tynes，Leon Thomas III，Maurice Wade，Roahn Hylton，Thomas Lee Brown，Travis Sayles，Victoria McCants
- 譜曲：Edmonds，Dixon，The Rascals，Tommy Brown，Matt Squire，Sayles
- 音樂風格：Pop，R&B
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：環球唱片
中英歌詞
I looked in the rearview mirror and
我向後視鏡看去
It seemed to make a lot more sense
讓我思緒萬千
Than what I see ahead of us,ahead us
我看向前方
I'm ready to make that turn
我準備好調轉方向
Before we both crash and burn
在我們碰撞燃燒之前
Cause that could be the death of us,
因為我們將會逝去
the death of us,baby
我們的死亡，寶貝
You know how to drive in rain
你知道如何在雨中行駛
You decided not to make a change
你決定不做改變
Stuck in the same old lane
困在同樣的路
Going the wrong way home
漸行漸遠
I feel like my heart is stuck
我感覺我的心像
In bumper to bumper
陷在車與車之間
Traffic,i'm under pressure
車流讓我倍感壓力
Cause I can't have you the way that I want
因我無法用我的方式愛你
Let's just go back to the way it was
讓我們回到原來的路吧
When we were on Honeymoon Avenue
當初我們在 蜜月 大道
Honeymoon Avenue
蜜月 大道
Baby,coastin' like crazy
寶貝，像瘋了般沿路行駛
Can we get back to the way it was
我們能回到原來的路嗎
Hey,What happened to the butterflies
嘿，那些蝴蝶怎么了
Guess they didn't count at that stop sign
我猜是它們沒看到停止標誌
And my heart is at a yellow light,a yellow light
我的心還停留在黃燈
Hey, right when I think that we found it
嘿，在我認為我們找到的時候
well that's when we start turnin' around
卻也是我們轉身的時刻
You're saying baby don't worry
你說寶貝別擔心
But we're still going the wrong way baby
但我們還是走在錯路上
You know how to drive in rain
你知道如何在雨中駕駛
You decided not to make a change
你決定不做改變
Stuck in the same old lane
卡在同樣的路
Going the wrong way home
漸行漸遠
I feel like my heart is stuck
我感覺我的心
In bumper to bumper
陷在車與車之間
Traffic,i'm under pressure
車流讓我倍感壓力
Cause I can't have you the way that I want
因我無法用我的方式愛你
Let's just go back to the way it was
讓我們回到原來那樣
When we were on Honeymoon Avenue
當初我們在熱戀時刻
Honeymoon Avenue
蜜月 大道
Baby,cruising like crazy
寶貝，像瘋了般沿路行駛
Can we get back to the way it was
我們能回到原來的樣子嗎
They say only fools fall in love
他們說只有傻瓜才會墜入愛情
Well they must‘ve been taking about us
我覺得這說的就是我們
Sometimes I feel like
有時我甚至感覺
I've been here before
我已經歷過這些
I could be wrong,but I know i'm right
也許我錯了 但我知道我沒有
we gon’be lost if we continue to fight
如果爭吵不休我們將丟失彼此
Honey I know
親愛的 我知道
We can find our way home
我們可以找到回家的路
I feel like my heart is stuck
我感覺我的心
In bumper to bumper
陷在車與車之間
Traffic,i'm under pressure
車流讓我倍感壓力
Cause I can't have you the way that I want
因我無法用我的方式愛你
Let's just go back to the way it was
讓我們回到原來那樣
When we were on Honeymoon Avenue
回到當初我們在熱戀時刻
Honeymoon Avenue
蜜月 大道
Baby,coastin' like crazy
寶貝，像瘋了般沿路行駛
Can we get back to the way it was
我們能回到原來的樣子嗎
When we were on Honeymoon Avenue
當初我們在蜜月 大道
Honeymoon Avenue
蜜月 大道
Baby,coastin' like crazy
寶貝，像瘋了般沿路行駛
Can we get back to the way it was
我們能回到原來的樣子嗎
