《Hold On to Memories》是Disturbed演唱的歌曲，David Draiman、Dan Donegan作詞作曲，收錄於專輯《Evolution (Deluxe Edition)》。
基本介紹
- 外文名：Hold On to Memories
- 所屬專輯：Evolution (Deluxe Edition)
- 歌曲原唱：Disturbed
- 填詞：David Draiman、Dan Donegan
- 譜曲：David Draiman、Dan Donegan
歌曲歌詞
Listen everyone
諸位且聽
The time will come when all of us say goodbye
分離之痛在所難免
Feel that aching in your heart
這一刻令你心傷
Leaving you broken inside
這一刻你的內心支離破碎
But we're never really gone
但其實我們都將永伴彼此
As long as there's a memory in your mind
只要你將我們銘記於心...
So now go do the best things in life
所以請去做你所愛之事
Take a bite of this world while you can
儘可能地去感受這個世界
Make the most of the rest of your life
讓你的生命煥發光彩
Make a ride of this world while you can
去繪製屬於你自己的世界
Take the ones you love
和你愛的Ta在一起
And hold them close because there is little time
時光易逝，所以請抱緊他們
And don't let it break your heart
別讓現實撲滅希望的火焰
I know it feels hopeless sometimes
我知道，一次次的分離令你絕望
But they're never really gone
但他們其實並未離開
As long as there's a memory in your mind
他們就在你的心中
So now go do the best things in life
所以去追求你夢想吧
Take a bite of this world while you can
儘可能地去吻這個世界
Make the most of the rest of your life
讓你的生命意義常在
Make a ride of this world while you can
去創造你自己的天地吧
And hold on to memories
且請帶上大家的記憶
Hold on to every moment
珍惜每一刻
To keep them alive
這樣他們才能永存
The world's greatest tragedy
何謂世上最大的悲劇？
Souls who are not remembered
那些被遺忘，被拋棄的靈魂
Cannot survive
消失殆盡...這就是最大的悲劇...
So now go do the best things in life
所以請去做你想做的
Bring the fight to this world while you can
給世界帶來不一樣的震顫
Make the most of the rest of your life
讓你的靈魂永存於此
Shine your light on this world while you can
讓你的光芒照亮這個世界
And hold on to memories
請你帶上大家一起
Hold on to every moment
去感受世間的一切
To keep them alive
他們將永存於此
The world's greatest tragedy
何謂世間最大的悲劇？
Souls who are not remembered
就是那些消失的靈魂啊！
Cannot survive
“遺忘”才是最大的悲劇。。。
And hold on to memories (hold on)
所以請你不要忘記我們
Hold on to every moment
請你記住這一切
To keep them alive keep them alive
大家才能永存於世
The world's greatest tragedy (hold on)
世間最大的悲哀
Souls who are not remembered
被遺忘的靈魂們...
Cannot survive (cannot survive)
他們在悲哀中永遠地...永遠地消失了啊
