Higher Power

Higher Power

《Higher Power》由克里斯·馬汀、Federico Vindver、蓋伊·貝瑞曼馬克斯·馬丁等作詞作曲,酷玩樂隊演唱的歌曲,於2021年5月7日通過華納唱片以單曲形式發行,後收錄至酷玩樂隊第九張錄音室專輯《Music of the Spheres》中,該曲也是寶馬iX與i4的電視廣告宣傳曲。

2021年,該曲獲得第64屆葛萊美獎“最佳流行對唱/組合”提名。

基本介紹

  • 中文名:超能量
  • 外文名:Higher Power
  • 所屬專輯:Music of the Spheres
  • 歌曲時長:3分31秒
  • 歌曲原唱酷玩樂隊
  • 填詞:克里斯·馬汀、Denise Carite、Federico Vindver、蓋伊·貝瑞曼、強尼·邦藍、馬克斯·馬丁、威爾·查平
  • 譜曲:克里斯·馬汀、Denise Carite、Federico Vindver、蓋伊·貝瑞曼、強尼·邦藍、馬克斯·馬丁、威爾·查平
  • 音樂風格:另類音樂 
  • 發行日期:2021年5月7日
  • 歌曲語言:英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,

創作背景

酷玩樂隊請到馬克斯·馬丁,與其成員共同操刀監製,希望通過該曲打造出酷玩樂團音樂旅程上的全新篇章。他們還為該曲撰寫歌詞,希望在疫情仍舊不能鬆懈的時刻,透過音樂傳遞鼓舞人心的力量。酷玩樂隊還在歌曲中表達了“星球”的概念,創造了一個叫“Kaotica”的虛構星球,希望每一個人都能嘗試在自己身上找到自己的那個太空人,能做出大膽突破性的舉動。
Higher Power

歌曲歌詞

歌詞原文
中文翻譯
Three two one
Sometimes I just can't take it
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
I'm not gonna make it
And I think my shoe's untied
Ooh-ooh
I'm like a broken record
I'm like a broken record and I'm not playin' right
Drocer nekorb a ekil mi
'Til you tell me on your heavenly phone
To hold tight
Hold tight
Come on
Come on
Come on
Come on
Oh-oh-oh oh oh oh-oh
Come on
Come on
Come on
Come on
Yeah don't let go oh oh oh-oh
Hold tight
Hold tight
Hold tight
Hold tight
Oh-oh-oh oh oh oh-oh
"It's alright it's alright" you said
I've got my hands up shakin' just to let you know
That you've got a higher power
Got me singin' every second dancin' every hour
Oh yeah you've got a higher power
And you're really someone I wanna know ooh
This boy is electric
This boy is electric and you're sparklin' like the universe connected
And I'm buzzin' night after night after night
Oh-oh
This joy is electric
This joy is electric and you're circuiting through
I'm so happy that I'm alive
Happy I'm alive at the same time as you
'Cause you've got a higher power
Got me singin' every second dancin' every hour
Oh yeah you've got a higher power
And you're really someone I wanna know
I wanna know oh oh oh oh-oh
You've got yeah you've got a higher
You've got yeah you've got a higher
You've got yeah you've got a higher
You've got oh-oh-oh oh oh oh-oh
You've got oh you've got a high
You've got yeah you've got a higher
You've got oh you've got a high
My hands up shaking just to let you know now
You've got a higher power
You've got me singin' every second dancin' any hour
Oh yeah you've got a higher power
You're once in any lifetime
I'm going a million miles an hour
When for so long I'd been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I'd been down on my knees
'Til your love song floats me on
Ee-oh oh-oh
有時我已不堪重負
有時我已無法繼續忍受,這讓我感覺十分糟糕
我已無法再支撐下去
我覺得我已經心亂如麻
我如一張壞掉的舊唱片
我如一張壞掉的舊唱片,不能再繼續演奏歌曲
只想高高飛上天空,我們是否能做到
直到接通的電話里響起你的聲音,宛如天籟
“請緊緊抓住我”
“一切都會變好的”
“沒什麼大不了的”
“你可以做到的,請向前看吧”
“一切都會變好的”
“我知道的,但請你不要離開我”
“緊緊抓住我”
“緊緊抓住我”
“沒關係的,會好起來的”她對我說
緊抓住你的我只想讓你知道
你擁有如此強大的力量
讓我每時每刻只想歡歌樂舞
喔是的,你正是擁有如此強大的力量
讓我真正渴望去了解
這個男孩已經接通了電源
他已經通電而你正是其中最為閃耀的光亮
整個宇宙也已經連通
我在其間奔忙,血脈噴張
這種愉悅持續通電擴散
這種愉悅瀰漫宇宙而你在其間逡巡享受
我如此高興我還是鮮活的
與你在同個時代,燦爛地活著
正是因為你擁有如此強大的力量
讓我每時每刻只想歡歌樂舞
喔是的,你正是擁有如此強大的力量
讓我真正渴望去了解
我想走近你
你擁有如此強大的力量
你擁有如此強大的力量
你擁有如此強大的力量
你擁有的
你擁有如此強大的力量
你擁有如此強大的力量
你擁有如此強大的力量
我的雙手禁不住顫抖,我想讓你知道
你擁有如此強大的力量
讓我每時每刻只想歡歌樂舞
你擁有如此強大的力量
你是我暗淡一生中的可遇不可求
我高速運轉不能停歇
長此以往我無數次被中壓
而正是你的情歌一次又一次救我於困頓
長此以往我無數次被生活重壓,失去希望
直到,你的情歌讓我的生命重新鮮活

歌曲鑑賞

《Higher Power》將聽眾帶往外太空的異想世界, 融合了復古電子節拍,充滿了異次元的想像,在輕快的旋律中,克里斯·馬汀磁性的嗓音使聽眾沉浸其中。作為寶馬汽車的宣傳曲,“This joy is electric”(“這種愉悅持續通電擴散”)也很好傳達了汽車的電氣化的信息。但這首歌也是酷玩樂隊發行的“最流行”的歌曲之一,是其流行歌曲中一個糟糕的、應被淘汰的例子,製作得有點自我放縱。

歌曲MV

酷玩樂團邀來韓國現代舞團Ambiguous Dance Company,以外星人為概念創作、搭配視覺特效打造舞蹈編排,並由 Dave Meyers執導。MV中全息外星人在酷玩樂隊演奏時在他們周圍跳舞,主唱克里斯·馬汀也小露了一段舞姿。 這段MV還隱喻了疫情的時刻,人們都感到疏遠了,遠離了大家所生活的世界,就像生活在一個外星星球上一樣。
Higher Power

獲獎記錄

獲獎時間
獎項名稱
獎項類別
提名
獲獎情況
2021年
第64屆葛萊美獎
最佳流行對唱/組合
《Higher Power》
提名
最佳視覺效果
《Higher Power》MV
提名

重要演出

演唱時間
演唱場合
演出地點
2021年5月11日
英國倫敦
Higher Power

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們