基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
作詞 : Paulos Solbø/Fredrik Raadal-Simonsen/Matilda Frommegård/문혜민
作曲 : Paulos Solbø/Fredrik Raadal-Simonsen/Matilda Frommegård/문혜민
(I like it like that)
Hey you 어디 잘 숨었나
Hey you 藏在哪裡了呀
찾아볼까 (Oh na na na hey)
我會找到你的(Oh na na na hey)
머리카락 다 보일라
我都看到你頭髮了呢
시작이야 (Three two one)
開始啦(Three two one)
Ah Ha 느낌 있게
Ah Ha 好好感受
Ah Ha 스릴 있게
Ah Ha 驚險刺激
한번 피해봐 그렇지
試著躲開一次吧 對
솔직히 솔직히 말하자면
倘若我坦白 坦白說出口的話
온종일 온종일 널 떠올려
便是一整天 一整天都在想你
Yeah 꼭꼭 숨어봐
Yeah 試著藏嚴實點吧
Oh eh oh 꿈꿔만 왔던
Oh eh oh 我曾夢寐以求的你
널 너무 원해
我是如此渴望
꼭꼭 숨어봐
試著藏嚴實點吧
Oh eh oh 너에게 좀 더
Oh eh oh 我會稍微
시간을 줄게
給你點時間的
있는 힘껏 달아나봐
拼盡全力奔跑起來吧
I like it like that
I like it like that
I like it like that
헤어나지 못할 거야
無法擺脫開來
I like it like that
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐
試著藏嚴實點吧
아무리 숨어봤자
無論再怎么藏
넌 숨겨지지 않아
你都無處可躲
두 눈에 확 띄니까
因為我雙眼一下子就看到你
La la la la la
아는지 모르지만
雖然還不知你是否知曉
내 손에 잡히면 난
但如若被我抓住
절대로 놓지 않아
我絕對不會鬆開手
특히 바로 너
尤其是你
Ella Ella Ella
맘이 두근대 자꾸만
心總是砰砰跳個不停
Ella Ella Ella
너를 찾아낸 이 순간
我尋到你的這瞬間
완전히 완전히 끝났어 넌
便徹底 徹底結束這場捉迷藏
조금씩 조금씩 한 발짝 더
你一步 一步 再邁多一步
Yeah 꼭꼭 숨어봐
Yeah 試著藏嚴實點吧
Oh eh oh 도망쳐 봐도
Oh eh oh 就算嘗試逃跑
내 손바닥 안
那你就在我的手掌心裡
꼭꼭 숨어봐
將自己藏好了
Oh eh oh 겁먹지 말고
Oh eh oh 不要害怕
내 손을 잡아
就抓住我的手
기다려온 순간이야
我期待已久的瞬間啊
I like it like that
I like it like that
I like it like that
헤어나지 못할 거야
無法擺脫開來
I like it like that
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐
試著藏嚴實點吧
Hey Let’s go
Put your hands up
Hey come on
(Oh) 너는 뭘 내게 원하니
(Oh)你想從我這裡得到什麼呢
(Oh) 말해봐 들어줄 테니
(Oh)告訴我吧 我都會悉數聆聽
나만 믿고 따라와봐
你只要相信我 隨我而來
I like it like that
I like it like that
I like it like that
점점 내게 빠질 거야
你會漸漸淪陷於我的
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK, Game Over
好,遊戲就此結束
