Hey Whatever

westlife於2003年發行的專輯Turnaround中的一直單曲

基本介紹

• 外文名稱：Hey Whatever
• 所屬專輯：Turnaround
• 歌曲時長：3:34
• 發行時間：2003-9-15
• 歌曲原唱：Westlife

歌曲信息

歌曲名：Hey Whatever長度：3:34

特別版單曲封面

歌手：Westlife

詞曲：Ken Papenfus, Carl Papenfus, Mac, Hector

屬於專輯：

《Hey Whatever》單曲碟

《Turnaround》

《Greatest Hits》CD2

首周銷量：38004

單曲銷量：79,981

歌詞

英文

Well I can't control the universe

Cause I'm only a man

And I've been reading the papers

But they won't tell me who I am

If you really need a new philosophy

Well there's one that makes sense

The one I profess but I say

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

All the world's a waiting room

And we're standing in line

For the answers to the question

"What makes this fine?"

Don't let them change your story

Won't let them change your song

Don't let the gurus and philosophers

lead you on Ahh...

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

Wooo! It's like taking a seat at the roulette table

Just spinning the wheel

Good or bad just take what comes

Don't change how you feel

You're a champion of science

Or you're just some freak show's fool

What can not be proved, no no

Can still be true And I say

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

Ahhh... Hey whatever

中文

我無法控制宇宙,

因為我只是一個普通人,

我曾查閱過所有的資料,

也無法知道我究竟是誰.

如果你真的需要一個理由的話,

這一個就是如此意遠猶長,

我想說的就是,

嗨,不論如何

讓你的美麗生動起來,

讓你的天空充滿色彩,

我說,

為何不適放你的思想,

讓你的天空充滿色彩.

世界就像是一個候診室,

每個人都在排隊等待著一個答案:

“是什麼讓一切如此美好”

不要讓任何東西來改變屬於你的故事,

也不要讓任何東西能改變屬於你的歌,

更不要讓所謂的宗教與哲學來指引你生命的方向.

嗨,不論如何

讓你的美麗生動起來,

讓你的天空充滿色彩,

我說,

為何不適放你的思想,

讓你的天空充滿色彩.

喔,就好像是坐在一個輪盤賭桌前轉動著轉盤,

不論結果是好是壞,

也不要改變你的感受.

你是一個科學之王也好,

或只是個有些愚蠢想法的人也好,

雖然是真的但這一切也都無關緊要.

我只是想說,

嗨,不論如何

讓你的美麗生動起來,

讓你的天空充滿色彩,

我說,

為何不適放你的思想,

讓你的天空充滿色彩.

排行榜成績

榜單	最高排名
愛爾蘭	2
丹麥	2
英國	4
瑞典	5
比利時	6
歐洲熱門100單曲榜	15

外界評價

Blue（英國著名男孩組合）—— Antony Costa（安東尼·科斯塔）:

"But we have the utmost respect for them and I reckon their last song, Hey Whatever, was one of their best so far."

不過我超級欽佩他們，而且我認為他們的最新單曲Hey Whatever，是迄今為止他們最棒的單曲之一。