《Hey Look Ma, I Made It》是Panic! At The Disco演唱的歌曲。該曲目由Michael Angelakos、Sam Hollander、Morgan Kibby、Jake Sinclair、布倫登·尤里、Dillon Francis創作,收錄於2018年6月22日發行的錄音室專輯《Pray For The Wicked》中。
2020年,《Hey Look Ma, I Made It》獲得第27屆美國公告牌音樂獎最佳搖滾歌曲。
基本介紹
- 外文名:Hey Look Ma, I Made It
- 所屬專輯:Pray For The Wicked
- 歌曲時長:2分49秒
- 歌曲原唱:Panic At The Disco
- 填詞:Michael Angelakos、Sam Hollander、Morgan Kibby、Jake Sinclair、布倫登·尤里、Dillon Francis
- 譜曲:Michael Angelakos、Sam Hollander、Morgan Kibby、Jake Sinclair、布倫登·尤里、Dillon Francis
- 發行日期:2018年6月22日
- 歌曲語言:英語
歌曲歌詞
英文版 | 中文版 |
All my life, been hustling And tonight is my appraisal 'Cause I'm a hooker sellin' songs And my pimp's a record label This world is full of demons, stocks, and bonds, and bible traders So I do the deed get up and leave a climber and a sadist, yeah Are you ready for the sequel? Ain't you ready for the latest? In the garden of evil I'm gonna be the greatest In a golden cathedral I'll be praying for the faithless And if you lose, boo-hoo Hey look ma, I made it Hey look ma, I made it Everything's comin' up aces, aces If it's a dream, don't wake me, don't wake me I said hey look ma, I made it Friends are happy for me Or they're honey-suckle phonies Then they celebrate my medals Or they wanna take my trophies Some are loyal soldiers While these other thorns are rosy And if you never know who you can trust Then trust me you'll be lonely, oh Are you ready for the sequel? Ain't you ready for the latest? In the garden of evil I'm gonna be the greatest In a golden cathedral I'll be praying for the faithless And if you lose, boo-hoo Hey look ma, I made it Hey look ma, I made it Everything's comin' up aces, aces If it's a dream, don't wake me, don't wake me I said hey look ma, I made it, I made it I said hey look ma, I made it, I made I see it, I want it, I take it, take it If it's a dream, don't wake me, don't wake me I said hey look ma, I made it (I'ma best believe it, I'ma best believe it) Hey look ma, I made it (Hey, you must be dreamin') (I'ma best believe it, I'ma best believe it) Hey look ma, I made it (Hey, you must be dreamin') Hey look ma, I made it | 瞧瞧我這忙碌的一生 今晚將是我的夜晚 因為我的歌曲名揚天下 我可是著名唱片公司的人 可這個世界布滿魔鬼,股票和聖經,叛徒 那么我將拯救世界,然後離開 我將登上那最高的山峰 你準備好了嗎 你做好準備了嗎 我並不邪惡 我就是最棒的 我會到一個金色的大教堂 為背棄信義的人祈禱 準備好認輸吧 看啊,媽媽我做到了 看啊媽媽,我的確做到了 一切都歸我所有 如果這是夢境,請不要叫醒我 我說“媽媽我做到了” 朋友們為我而喜 或者是甜甜的祝福語 然後他們爭著拿我的獎牌 或者拿我的獎盃 忠誠的士兵 也有登上玫瑰寶座的那一天 如果你不知道該信任誰 相信我,你會孤獨下去的 你準備好了嗎 你做好準備了嗎 我並不邪惡 我將是最棒的 我會到一個金色的大教堂 為背棄信義的人祈禱 準備好認輸吧 看啊,媽媽我做到了 嘿,媽媽,我做到了 一切都歸我所有 如果這是夢境,請不要叫醒我 嘿,媽媽,我做到了 嘿,媽媽,我做到了 我看到了,我嚮往的 如果這是夢境,請不要叫醒我 嘿,媽媽,我做到了 我一定要相信 媽媽你看,我做到了 嘿,你肯定在做夢 我一定要相信 嘿媽媽,我做到了 嘿,你一定在做夢 媽媽你看,我真的做到了 |
參考資料 |
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
---|---|---|---|---|
2020年 | 第27屆美國公告牌音樂獎 | 最佳搖滾歌曲 | 《Hey Look Ma, I Made It》 | 獲獎 |