《Heaven or Hell》是由Chris James錄唱的一首歌曲，收錄於2023年4月14日發行的專輯《Why Should We Turn Around?》。
基本介紹
- 外文名：Heaven or Hell
- 所屬專輯：Why Should We Turn Around?
- 歌曲原唱：Christian Kuria
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
I wish it was always this easy
真希望能一直這么輕易
To twist the words out of my mouth
就擠出心意 向你表明
I bend over backwards to be here
我用盡渾身解數來到你身邊
Your touch is the top of the shelf
能被你觸碰 我便此生無憾
l've tried some crazy shit before
曾有過瘋狂的歲月
But no one quite shook me to the core
我的內心深處從未有過驚異
I go nuts when you're talking to me, yeah
可你一跟我說話 我就抓狂不已
No, I know l'm not the type to say
不 我自知不擅表達
"I love you" on the phone
致電給你也不會吐露愛意
And I swore I'd never plan ahead
我發誓 我從不提前計畫
I always plan alone
計畫內容也總是獨自出行
But if you hop onto а plane I hop
可若你跳上一架飛機 我也願追隨你
I don't care where it goes
毫不在意要去往哪裡
This is it, you made it easy
就是這樣 一切都因你不再糾結
I wouldn't do this shit for anyone
我所做的 也僅專屬於你
Babe, I don't mind going through
寶貝 我願奉陪到底
Heaven or Hell
無論天堂 抑或地獄
Babe, I don't mind going through
寶貝 我絲毫不在意
Heaven or Hell
穿過天堂 還是地獄
The skeletons renting my closet
不堪回首的往事如影隨形
They instantly crumble to dust
卻一瞬便化為齏粉
l'm better at making up problems
我更擅於彌補問題
Then pulling myself out of ruts
轉而又自己走出困境
The same line, same words I said before
出自我口 如出一轍 未曾變過的話語
Ship wreck now sailing back to shore
昔日的沉船如今駛向岸邊
This house doesn't seem to be haunted anymore
這棟房似乎也不再是鬼屋
No, I know l'm not the type to say
不 我自知不擅表達
"I love you" on the phone
致電給你也不會吐露愛意
And I swore I'd never plan ahead
我發誓 我從不提前計畫
I always plan alone
計畫內容也總是獨自出行
But if you hop onto а plane I hop
可若你跳上一架飛機 我也願追隨你
I don't care where it goes
毫不在意要去往哪裡
This is it, you made it easy
就是這樣 一切都因你不再糾結
I wouldn't do this shit for anyone
我所做的 也僅專屬於你
Babe, I don't mind going through
寶貝 我願奉陪到底
Heaven or Hell
無論天堂 抑或地獄
Babe, I don't mind going through
寶貝 我絲毫不在意
Heaven or Hell
穿過天堂 還是地獄
Now, I cannot quite remember
如今 記憶模糊不清
What it's like being alone
憶不起獨自一人是何感受
And I can't picture life without you
我無法想像沒有你的生活
Will I die if you let go
若你放手 我會否踏入地獄
Never been this ****ing honest
從未如此敞開心扉
Sorry I can't take it slow
抱歉 我無法慢下腳步
Can't believe we made it easy
難以置信 我倆在一起 如此純粹
Couldn't feel like this with anyone else
而與他人 絕不會美好如許
Babe, I don't mind going through
寶貝 我願奉陪到底
Heaven or Hell
無論天堂 抑或地獄
Babe, I don't mind going through
寶貝 我絲毫不在意
Heaven or Hell
穿過天堂 還是地獄
