《Heart Like Mine》是Miranda Lambert演唱的歌曲，收錄於專輯《Revolution》。
基本介紹
- 外文名：Heart Like Mine
- 所屬專輯：Revolution
- 歌曲原唱：Miranda Lambert
- 發行日期：2009年9月28日
歌曲歌詞
ain’t the kind you take home to mama
我不是那種你帶回家見媽媽的女孩
I ain’t the kind to wear no ring
也不是那種不婚主義者
Somehow I always get stronger
不知怎的 我總是變得更堅強
When I’m on my second drink
就在我喝下第二杯的時候
Even though I hate to admit it
雖然我討厭承認這一點
Sometimes I smoke cigarettes
有時候我會抽菸
Christian folks say I should quit it
基督徒說 我應該戒了
I just smile and say “God bless”
我只是笑笑 說上帝保佑
‘Cause I heard Jesus, He drank wine
因為我聽說 上帝自己都喝酒
And I bet we’d get along just fine
我敢打賭 我倆肯定合得來
He could calm a storm and heal the blind
他平息的了風暴 治療得了眼盲
And I bet He’d understand a heart like mine
我敢打賭 他也能懂我這樣的一顆心
Daddy cried when he saw my tattoo
爸爸看到我的紋身哭了
Said he’d love me anyway
說無論如何 他都愛我
My brother got the brains of the family
我的弟弟是家裡腦袋最聰明的
So I thought I’d learn to sing
所以我想 我得學會唱歌
‘Cause I heard Jesus, He drank wine
因為我聽說 上帝自己都喝酒
And I bet we’d get along just fine
我敢打賭 我倆肯定合得來
He could calm a storm and heal the blind
他平息的了風暴 治療得了眼盲
And I bet He’d understand a heart like mine
我敢打賭 他也能懂我這樣的一顆心
I’ll fly away
總有一天我會飛走
From it all one day
飛離這一切
I’ll fly away
我會飛走
These are the days that I will remember
有些日子我永遠都會記得
When my name’s called on the roll
當有人叫到我的名字
He’ll meet me with two long-stemmed glasses
當他戴著眼鏡 遇到當時的我
Make a toast to me coming home
舉起酒杯歡迎我回家
‘Cause I heard Jesus, He drank wine
因為我聽說 上帝自己都喝酒
And I bet we’d get along just fine
我敢打賭 我倆肯定合得來
He could calm a storm and heal the blind
他平息的了風暴 治療得了眼盲
And I bet He’d understand a heart like mine
我敢打賭 他也能懂我這樣的一顆心
Oh, yes He would
噢~是的 他能懂
