《Hard Knock Days》是GENERATIONS from EXILE TRIBE演唱的歌曲，最初收錄於他們的第九張單曲碟《Hard Knock Days》中，於2015年8月12日發行。
該歌曲是日本超人氣卡通片《海賊王》從687集到746集的主題曲。
基本介紹
- 中文名稱：艱苦的日子
- 外文名稱：Hard Knock Days
- 所屬專輯：Hard Knock Days
- 歌曲時長：2分33秒
- 發行時間：2015年8月12日
- 歌曲原唱：GENERATIONS from EXILE TRIBE
- 填詞：Shoko Fujibayashi
- 譜曲：HIKARI，Stephan Elfgren
- 編曲：HIKARI，Stephan Elfgren
介紹,日文歌詞,中文歌詞,
介紹
《Hard Knock Days》這首歌出現的《海賊王》卡通片內容為經過兩年訓練的草帽海賊團前往挑戰王下七武海——多弗朗明哥，對決已經即將勝利，然而多弗朗明哥卻使用鳥籠將所有人囚禁於此，草帽團即將迎來有史以來最大危機。（德雷斯羅薩後篇以及羅的回憶篇）
日文歌詞
fight ぶつかってはむかって
それが仆たちのhard knock days
平凡な毎日じゃかわきいやせない
Herewe go いつだってにげないで
風あたり強く生きて行こう
ゴール(を)まだ遠く進むべき Hard knock days
Let'sdo it again そうどれだけ baby
立ち上がれば My dream come true
とわれる覚悟の強さためされてるような everyday
heyLet's go 言い訳で小さくまとまる気なくて
heyLet's go 飛び出した世界はあらぶるノールール
からぶりのスキマにせまってた現実カウンター
容赦なくBeat me Hit me
また倒れても oh
もう一度立ち上がり前を見たものだけが
最後に笑うのさ only winner
（we gotta go 屆くまで glory road）
fight ぶつかってはむかって
それが仆たちの hard knock days
平凡な毎日じゃかわきいやせない
Herewe go いつだってにげないで
風あたり強く生きて行こう
ゴールまだ遠く進むべき道
Fight 蹴散らしてつよがって
それが仆たちの hard knock days
無難な選択？そんなのあるわけない
Herewe go いつだって最高で
後先なんて考えずに行こう
願いをたばねて進むべき hard knock days
ひかりのさき make my day
中文歌詞
戰鬥，碰撞 ，反抗
這就是我們的艱苦歲月
平凡的每一天無法令人滿足
讓我們開始吧，無論何時都不要逃避
直面壓力 堅強生活
距離終點還很遠 必須前進 艱苦歲月
讓我們重新開始， 無論要花多久 baby
只有重振旗鼓 我的夢才能實現
覺悟是否足夠經歷考驗
經歷試煉 每一天
嘿，我們走，別找藉口 不糾結勇往直前
嘿，我們走，憤然而出 闖蕩世界 無規矩可尋
徒勞無功 遭遇現實的反擊
毫不留情 打倒我，傷到我。
即使再次倒下 噢
還會再爬起來 只有面向未來之人
才能笑到最後 唯一的贏家。
我們得走了， 直到終點， 光輝之路！
戰鬥， 碰撞 ，反抗
這就是我們的艱苦歲月，
平凡的每一天無法令人滿足
讓我們繼續吧，無論何時都不要逃避
直面壓力 堅強生活
距離終點還很遠 走自己該走的路
戰鬥，驅散困難 堅強自我
這就是我們的艱苦歲月
根本沒有什麼完美的選擇
讓我們開始吧 無論何時都勇攀高峰
不要顧慮 勇往直前
實現夢想 奮勇前行 艱苦歲月
光芒的前方過自己的一天
