Habits (Stay High)

Habits (Stay High)

《Habits (Stay High)》是由瑞典女歌手托芙·羅演唱的歌曲,詞曲由Jakob Jerlström、Ludvig Söderberg及托芙·羅譜寫。歌曲被收錄在托芙·羅2014年EP《Truth Serum》及她的首張錄音室專輯《Queen of the Clouds》,於2013年10月6日發行。2014年3月,推出由Hippie Sabotage重新混音的版本《Stay High》。

《Habits (Stay High)》在Billboard百強榜的最高排名是第3名,成為托芙·羅第一支進入該榜前五的歌曲。2015年2月26日,歌曲獲瑞典Grammis獎“年度歌曲”獎。

基本介紹

  • 中文名稱:習慣(超快感)
  • 外文名稱:Habits (Stay High)
  • 所屬專輯:Truth Serum,Queen of the Clouds
  • 歌曲時長:3:29
  • 發行時間:2013年10月6日
  • 歌曲原唱托芙·羅
  • 譜曲:Jakob Jerlström,Ludvig Söderberg,托芙·羅
  • 音樂風格:流行
  • MV導演:Motellet
  • 歌曲語言:英語
  • 製作人:The Struts
  • 發行公司:環球唱片,小島唱片
  • 原名:Habits
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,發行信息,

創作背景

《Habits (Stay High)》背後的故事大多都體現在歌曲歌詞上。歌詞講述了她嘗試以任何方式麻木自身傷痛的方式去擺脫一些關係和內心的痛苦。歌曲的首句(I eat my dinner in my bathtub)是托芙·羅生活的真實寫照。她會在酒醉之時浸在浴缸中,而在浴缸的水觸碰到她的臉時才會逐漸清醒。

歌曲歌詞

英文

Uh-uh uh-uh uh-uh
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub, then I go to sleep
And I drank up all my money
Days kind of lonely
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Pick up daddies at the playground
How I spend my day time
Loosen up the frown, make them feel alive
I make it fast and greasy
I know my way too easy
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Spend my days locked in a haze,
Tryin' to forget you babe, I fall back down
Got to stay high all my life to forget I'm missing you
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Oh, can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Oh, staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Oh oh can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Tryin' to forget you babe, I fall back down
Got to stay high all my life to forget I'm missing you

譯文

我在我的浴缸里吃著我的晚餐
然後我去夜店
看著人們瘋狂的搖擺
不會讓我感到緊張
要說有什麼不舒服,我會焦躁不安
是的,我已經看透
我回到了家,我狂吃快餐
猛嗑甜點
吐在浴缸里
然後我去睡覺
我喝酒花光我的積蓄
頭暈腦脹 孤獨一人
你走了 我要保持
一直嗨下去
讓你從我的腦海中消失
一直嗨下去
讓你從我的腦海中消失
在煙霧的繚繞中度過一天
試著忘記你,寶貝
我慢慢恢復過來
我要一直嗨下去
才能忘了我對你的想念
在遊樂場上勾搭大叔
我是如何消磨我的白天
舒展皺眉
讓他們享受人生
或者讓時光很快的過去
我麻木不仁 過度放縱
你走了 我要保持
一直嗨下去
讓你從我的腦海中消失
我要一直嗨下去
讓你從我的腦海中消失
在煙霧的繚繞中度過一天
試著忘記你,寶貝
我慢慢恢復過來
我要一直嗨下去
才能忘了我對你的想念
假裝我一直玩樂著
假裝快樂不會結束
不願意再獨自歸家
需要有個人讓我的痛苦麻木
假裝我一直玩樂著
假裝快樂不會結束
不願意孤獨的回家
需要有個人讓我的痛苦麻木
你走了 我要保持
一直嗨下去
讓你從我的腦海中消失
我要一直嗨下去
讓你從我的腦海中消失
在煙霧的繚繞中度過一天
試著忘記你,寶貝
我慢慢恢復過來
我要一直嗨下去
才能忘了我對你的想念

歌曲鑑賞

《Habits (Stay High)》以C大調為主,節拍設為每分鐘116次,曲風為電子樂、流行舞曲和流行搖滾等。歌曲是托芙·羅對失戀和自身藥物使用的感慨。這首自我療傷的歌曲中帶有著些許女歌手洛德凱莎的作品的感覺,猶如莉娜·杜漢姆的作品般訴說著對自身傷痛的嘲諷。而歌曲類似於卡嗒聲的流行樂節奏和具有震撼力的副歌則足以讓這場關於酒醉的體驗聽上去優美感傷,而不像是一場悲劇。

歌曲MV

歌曲共推出了三版音樂錄影帶。首版於2013年釋出,講述托芙·羅在一幢裝修精緻的房子內慢慢陷入酒醉的故事。第二版於2014年3月17日釋出,由Motellet擔任導演。在該版音樂錄影帶中,托芙·羅醉醺醺地在酒吧和夜店中徘徊。她在酒吧和夜店裡開始暴飲、抽菸、與幾位男、女朋友有著親密舉動,亦或是在衛生間內獨自哭泣。而第三版(Hippie Sabotage混音版)則是對第二版的重新剪輯。
截圖截圖

獲獎記錄

時間獎項類型獎項名稱備註
2015年
Grammis獎
年度歌曲
獲獎
iHeartRadio音樂獎
最佳歌詞
提名
最佳流媒體歌曲(音頻)

重要演出

時間演出場合地點
2014年11月13日
“VH1你應該知道的”現場演出
美國紐約漢默斯坦舞台

發行信息

歌曲名稱
《Habits (Stay High)》
發行時間
2013年10月6日
發行公司
環球唱片,小島唱片
著作權公司
環球唱片,小島唱片

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們