HIGH TOUCH

HIGH TOUCH是超人氣日本動畫《神奇寶貝珍珠鑽石》的第二首片頭曲。

由動畫中為女主角小光配音的豐口惠美與為男主角小智配音的松本梨香共同演繹，歌曲以人與人間的友誼以及相互鼓勵為主旨。

基本介紹

• 中文名稱：擊掌！
• 外文名稱：High Touch！，ハイタッチ!
• 歌曲原唱：サトシ（松本梨香），ヒカリ（豐口惠美）
• 填詞：戸田昭吾
• 譜曲：たなかひろかず
• 編曲：たなかひろかず
• 歌曲語言：日語，英語

樂曲內容

けんか 仲直り またけんか

吵架 和好 又吵架

言いたいこと いっぱいあるけど

想說的話 雖然有很多

いちばんは……

但最想說的是……

「いてくれて ありがとう！」

「有你陪伴 很感謝！」
旅はみちづれ 世はなさけ

旅途需要有伴 世上需要人情

わかったような顏してるけど

雖然露出一副知道的嘴臉

本當は……

但其實……

「いてくれて うれしい！」

「有你陪伴 很開心！」

ナイスパートナー！

出色的夥伴！

ナイスライバル！

出色的勁敵！

押してあげるよ

幫你推一把

引っぱってあげる

幫你拉一把

見上げる太陽 何だかまぶしくて

抬頭看到的太陽 總覺得十分耀眼
上手くいったら ハイタッチ！

進行得順利的話 就擊掌吧！

へこんじゃっても もとどおり！

就算垂頭喪氣也會恢復！

一緒ならば

只要在一起

諦めるのは早いぜ！GO GO GO！

要放棄還早得很呢！ GO GO GO！

腕を伸ばし ハイタッチ！

伸出手臂 就擊掌吧！

笑顏いっぱい 心づよい！

笑容滿面 心裏也會變強！

一緒ならば

只要一起的話

強い相手もWelcome！ GOGOGO！

強勁的對手也Welcome！ GOGOGO！

樂曲背景

HIGH TOUCH是超人氣日本動畫《神奇寶貝珍珠鑽石》的第二首片頭曲。

由動畫中為女主角小光配音的豐口惠美與為男主角小智配音的松本梨香共同演繹，歌曲以人與人間的友誼以及相互鼓勵為主旨。

曲風歡快、跳躍，讓人感受到他們的鬥志

這是一首十分勵志的歌曲。

喜歡智光CP的朋友不要錯過喔！

樂曲賞析

在OP3《ハイタッチ！》和OP4《ハイタッチ！2009》中，歷代PM都沒有的主題曲，智光CV對唱專屬的歌曲，以朋友之間的友情為主線。